From the verb anbauen (“to cultivate”). Compare Luxembourgish Ubau.
Anbau m (strong, genitive Anbaues or Anbaus, plural Anbauten)