Bayern

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by -sche (talk | contribs) as of 06:41, 29 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Danish

Proper noun

Bayern

  1. Bavaria

See also

German

German Wikipedia has an article on:
Wikipedia de

Alternative forms

Etymology

From Middle High German Baiern, Beiern (older Beieren), a dative plural descendant of Old High German Beiara.

A user suggests that this German entry be cleaned up, giving the reason: “Even if it originally was Baiern, then there is the question where that came from.
  • Bayern/Baiern should come from Bayer/Baier or from MHG Beieren, which could be be a noun meaning Bavaria or just the dative plural of Beier which means Bavarian.
  • By Google Books, ngram viewer Bayern was the more common spelling from ca. 1685 till 1770 and then from 1825 onwards, while Baiern became more popular in the 1770s and then from 1790 till 1825. So it doesn't seem like one can state that Baiern is the original spelling, and there's no source or reference for the statement anyway.
  • It could be that the spelling Baiern became more popular because of Adelung' dictionary in which it reads: "Baiern, der eigenthümliche Nahme eines Deutschen Herzogthumes, aus dem Latein. Bajoaria, verderbt Bavaria; woraus zugleich erhellet, daß das y, welches man ehedem in diesem Worte schrieb, und wohl noch schreibt, keinen hinlänglichen etymologischen Grund hat."
  • In Pierer's Universal-Lexikon it is "Baiern (seit 30. Juni 1846 officielle Schreibart: Bayern)". So the date is questionable.

”

Please see the discussion on Requests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbaɪ̯ɐn/
  • Audio (Bavarian):(file)
  • Audio:(file)

Proper noun

Bayern n (genitive Bayerns)

  1. Bavaria
  2. FC Bayern München (an association football club situated in Bavaria, Germany)

Noun

Bayern m

  1. inflection of Bayer:
    1. genitive/dative/accusative singular
    2. all-case plural

Norwegian Bokmål

Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

Proper noun

Bayern

  1. Bavaria (federal state in Germany)

Norwegian Nynorsk

Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

Proper noun

Bayern

  1. Bavaria (federal state in Germany)

Swedish

Proper noun

Bayern n

  1. Bavaria
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Bayern&oldid=57904124"