Cô Bé Quàng Khăn Đỏ

Vietnamese

Etymology

cô bé (“little girl”) +‎ quàng (“to wear around the neck”) +‎ khăn (“scarf”) +‎ đỏ (“red”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ko˧˧ ʔɓɛ˧˦ kwaːŋ˨˩ xan˧˧ ʔɗɔ˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [kow˧˧ ʔɓɛ˨˩˦ kwaːŋ˦˩ kʰaŋ˧˧ ʔɗɔ˧˨] ~ [kow˧˧ ʔɓɛ˨˩˦ kwaːŋ˦˩ xaŋ˧˧ ʔɗɔ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [kow˧˧ ʔɓɛ˦˥ waːŋ˨˩ kʰaŋ˧˧ ʔɗɔ˨˩˦] ~ [kow˧˧ ʔɓɛ˦˥ waːŋ˨˩ xaŋ˧˧ ʔɗɔ˨˩˦]

Proper noun

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ

1. the Little Red Riding Hood