Faut
See also: faut
Low German
[edit]Noun
[edit]Faut m (plural Fäute or Fäut or Feute, dative Faute or Faut, dative plural Fäuten, diminutive Fäutken, diminutive plural Fäutkens) (Mecklenburgisch, Western Pomeranian, Eastphalian, Paderbornisch, Westphalian Märkisch)
Faut m (plural Faite or Fait', dative Faute, dative plural Faiten, diminutive Faitken) (Sauerländisch)
Faut m (plural Faite, dative Faute, diminutive Fäutken) (Sauerländisch, Westphalian Märkisch)
- alternative form of Foot (“foot (anatomy)”)
- de faite in de hänne nȩmen ― to run
- ö¸ver faut kuəmen ― to come to be at strife
Usage notes
[edit]- The final -e becomes mute in Mecklenburgisch-Vorpommersch in the course of the 18th century except in deliberately clear speech or for poetic measure.
- Dialects in which this spelling is used: Mecklenburgisch-Vorpommersch, Eastphalian, and the Westphalian dialects of Paderbornisch and Westphalian Märkisch.
Derived terms
[edit]References
[edit]- Works by Richard Knoche ("Ein Sohn der rothen Erde") for Paderbornisch, and works by Friedrich Wilhelm Grimme for Sauerländisch
- Britzeln un Beschüte. Erzählungen und Gedichte nebst einer Sammlung der gebräulichsten Sprichwörter in sauerländischer (märkischer) Mundart von Th. Schröder [= Theodor Schröder]. Paderborn, 1898
- Woeste, Fr. (1882), Wörterbuch der westfälischen Mundart (Wörterbücher. Herausgegeben vom Verein für niederdeutsche Sprachforschung; I) (in German), Norden; Leipzig: Diedr. Soltau's Verlag, →ISBN
Plautdietsch
[edit]Noun
[edit]Faut n (plural Fauten)
- firkin, a unit of volume equal to 45/5 liters