Helvécia
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Helvécia
- (literary) Switzerland
- 1872, Mór Jókai, Az arany ember,[1] (Timar’s Two Worlds),[2] part 3, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard:
- Mihály a menyegzői nap után elvitte ifjú nejét magával utazni. Bejárták Svájcot, Olaszországot. Úgy jöttek vissza, ahogy elmentek. Se Helvécia andalító völgyei, se Itália fűszeres ligetei nem termettek az ő számára írt.
- Michael went with his young wife to travel, and visited Italy and Switzerland. They returned as they went. Neither the romantic Alpine valleys nor the fragrant orange-groves brought balm to his heart.
- 1872, Mór Jókai, Az arany ember,[1] (Timar’s Two Worlds),[2] part 3, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard:
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Helvécia | — |
| accusative | Helvéciát | — |
| dative | Helvéciának | — |
| instrumental | Helvéciával | — |
| causal-final | Helvéciáért | — |
| translative | Helvéciává | — |
| terminative | Helvéciáig | — |
| essive-formal | Helvéciaként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Helvéciában | — |
| superessive | Helvécián | — |
| adessive | Helvéciánál | — |
| illative | Helvéciába | — |
| sublative | Helvéciára | — |
| allative | Helvéciához | — |
| elative | Helvéciából | — |
| delative | Helvéciáról | — |
| ablative | Helvéciától | — |
| non-attributive possessive - singular |
Helvéciáé | — |
| non-attributive possessive - plural |
Helvéciáéi | — |
| Possessive forms of Helvécia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | Helvéciám | — |
| 2nd person sing. | Helvéciád | — |
| 3rd person sing. | Helvéciája | — |
| 1st person plural | Helvéciánk | — |
| 2nd person plural | Helvéciátok | — |
| 3rd person plural | Helvéciájuk | — |