Himmelreich

German

Alternative forms

• Reich der Himmel (“kingdom of the heavens; literal translation from Koine Greek: βασιλεία τῶν οὐρανῶν (Matthew 20:1)”)
• Himmelsreich

Etymology

From Himmel +‎ Reich.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç/
• Hyphenation: Him‧mel‧reich

• Audio:

  (file)

Noun

Himmelreich n (genitive Himmelreichs or Himmelreiches, no plural)

1. (Christianity) Kingdom of Heaven
2. (rare) Clipping of schlesisches Himmelreich (“Silesian kingdom of heaven: a dish of pork, dried fruit, and cinnamon”).
   • 2008, Kulturgeschichte der deutschen Küche, page 142:

     Der Rest brachte Rezepte aus Sachsen und Schlesien, aus Pommern und Ostpreußen mit: Kalbsbrust mit Stachelbeerkompott, Senfgurken[,] und Himmelreich.

Further reading

• “Himmelreich” in Duden online
• “Himmelreich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache