From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English [ edit ] I'm Jewish
Indicates that the speaker is of Jewish ethnic descent.
Indicates that the speaker is a follower of Judaism . Translations [ edit ] I'm Jewish (ethnic)
Arabic: أَنَا يَهُودِيّ m ( ʔanā yahūdiyy ) , أَنَا يَهُودِيَّة f ( ʔanā yahūdiyya )
Armenian: ես հրեա եմ ( es hrea em )
Belarusian: я яўрэ́й m ( ja jaŭréj ) , я яўрэ́йка f ( ja jaŭréjka )
Bulgarian: аз съм евре́ин m ( az sǎm evréin ) , аз съм евре́йка f ( az sǎm evréjka )
Chinese:
Mandarin: 我 是 猶太人 ／ 我 是 犹太人 ( wǒ shì yóutàirén )
Czech: jsem Žid m jsem Židovka f
Danish: jeg er jøde
Dutch: ik ben Joods
Esperanto: mi estas judo m or f mi estas judino f
Finnish: olen juutalainen
French: je suis juif m je suis juive f
Galician: son xudeu m
Georgian: მე ვარ ებრაელი ( me var ebraeli ) , ებრაელი ვარ ( ebraeli var ) , მე ებრაელი ვარ ( me ebraeli var )
German: ich bin Jude m ich bin Jüdin f ich bin jüdisch
Greek: είμαι Εβραίος m ( eímai Evraíos ) , είμαι Εβραία f ( eímai Evraía )
Hebrew: אני יהודי m ( aní yehudí ) , אני יהודית f ( aní yehudít ) , אני יהודיה f
Hindi: मैं यहूदी हूँ ( ma͠i yahūdī hū̃ )
Hungarian: zsidó vagyok (hu) , zsidó születésű vagyok
Italian: sono ebraico m sono ebraica f sono giudeo m sono giudea f
Jamaican Creole: mi a Jew
Japanese: 私はユダヤ人です ( watashi wa Yudaya-jin desu )
Korean: 내가 유대인이에요 ( naega Yudaeinieyo )
Latvian: es esmu ebreju
Lithuanian: aš esu žydas m aš esu žyda f
Malay: saya orang Yahudi
Norwegian: jeg er jøde
Persian: یهودی هستم ( yahudi hastam )
Polish: jestem Żydem m jestem Żydówką f
Portuguese: eu sou judeu m eu sou judia f sou judeu m sou judia f
Romanian: sunt evreu m sunt evreică f
Russian: я евре́й m ( ja jevréj ) , я евре́йка f ( ja jevréjka )
Slovak: som žid m som židovka f
Slovene: jaz sem Žid m
Spanish: soy judío m soy judía f
Swedish: jag är jude
Thai: ฉันเป็นคนยิว
Turkish: (ben) Yahudi'yim Musevi'yim
Ukrainian: я жид m ( ja žyd ) , я жидо́вка f ( ja žydóvka ) , я євре́й m ( ja jevréj ) , я євре́йка f ( ja jevréjka ) ( note that the former жид ( žyd ) is more common in Western Ukraine but may sound pejorative in Eastern Ukraine )
Urdu: میں یہودی ہوں ( maĩ yahūdī hū̃ )
Vietnamese: tôi là người Do thái
Volapük: binob yudan
Yiddish: איך בין אַ ייִד ( ikh bin a yid )
I'm Jewish (religious)
Albanian: jam çifut m jam çifute f
Arabic: أَنَا يَهُودِيّ m ( ʔanā yahūdiyy ) , أَنَا يَهُودِيَّة f ( ʔanā yahūdiyya )
Bulgarian: аз съм юдеин m ( az sǎm judein ) , аз съм юдейка f ( az sǎm judejka )
Egyptian Arabic: انا يهودي ( ana yihuudiyy )
Chinese:
Mandarin: 我 信 猶太教 ／ 我 信 犹太教 ( wǒ xìn yóutàijiào )
Czech: jsem Žid m jsem Židovka f
Danish: jeg er jødisk
Dutch: ik ben joods
Esperanto: mi estas judo m or f mi estas judino f
Estonian: ma olen juut
Finnish: olen juutalainen
French: je suis juif m je suis juive f
Galician: son xudeu m
German: ich bin Jude m ich bin Jüdin f ich bin jüdisch
Greek: είμαι ιουδαϊκός m ( eímai ioudaïkós ) , είμαι ιουδαϊκή f ( eímai ioudaïkí )
Hebrew: אֲנִי יְהוּדִי m ( 'aní y'hudí ) , אֲנִי יְהוּדִיָּה f ( 'aní y'hudiyá )
Hungarian: zsidó vagyok (hu) , izraelita vagyok zsidó vallású vagyok
Italian: sono ebraico m sono ebraica f
Jamaican Creole: mi a Jew
Latvian: es esmu ebreju
Lithuanian: aš esu žydas m aš esu žyda f
Malay: saya orang Yahudi
Maltese: jiena Lhudi jien Lhudi
Persian: یهودی هستم ( yahudi hastam )
Polish: jestem Żydem ( speaker is male ) , jestem Żydówką ( speaker is female )
Portuguese: eu sou judeu m eu sou judia f sou judeu m sou judia f
Romanian: sunt evreu m sunt evreică f
Russian: я евре́й m ( ja jevréj ) , я евре́йка f ( ja jevréjka ) , я иуде́й m ( ja iudéj ) , я иуде́йка f ( ja iudéjka )
Spanish: soy judío m soy judía f
Swedish: jag är judisk
Turkish: (ben) Yahudi'yim Musevi'yim
Volapük: binob yudan
Yiddish: איך בין אַ ייִד ( ikh bin a yid )
See also [ edit ]
