Mary Magdalene

English

Etymology

Mary +‎ Magdalene

Proper noun

Mary Magdalene

1. (biblical) A female disciple of Jesus.
   • Template:RQ:Authorized Version:

     The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

Translations

female disciple of Jesus

• Afrikaans: Maria Magdalena
• Albanian: Maria Magdalena f
• Arabic: مريم المجدلية f (maryam almajdalia)
• Aramaic: ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ f
• Armenian: Մարիամ Մագդաղենացի (Mariam Magdaġenacʻi)
• Azerbaijani: Məcdəlli Məryəm, Mariya Maqdalena
• Basque: Maria Magdalena, Maria Magdalakoa
• Belarusian: Марыя Магдаліна f (Maryja Mahdalina)
• Breton: Mari Madalen f, Mari Magdala f
• Bulgarian: Марѝя Магдалѝна f (Marìja Magdalìna)
• Catalan: Maria Magdalena f
• Chinese:

  Cantonese: 抹大拉的馬利亞／抹大拉的马利亚 (mut⁶ daai⁶ laai¹ dik¹ maa⁵ lei⁶ aa³)

  Mandarin: 抹大拉的馬利亞／抹大拉的马利亚 (Mǒdàlā de Mǎlìyà), 抹大拉的马利亚 (Mādàlā de Mǎlìyà)

• Czech: Marie Magdalena f, Marie Magdalská f, Maria Magdaléna f
• Danish: Maria Magdalene
• Dutch: Maria Magdalena f
• Esperanto: Mario Magdaleno
• Estonian: Maarja Magdaleena
• Finnish: Magdalan Maria, Maria Magdaleena
• French: Marie-Madeleine (fr) f
• Galician: María Madalena f
• Georgian: მარიამ მაგდალინელი (mariam magdalineli)
• German: Maria von Magdala, Maria Magdalena

  Alemannic German: Maria vo Magdala f, Maria Magdalena f

• Greek: Μαρία Μαγδαληνή f (María Magdaliní)
• Hungarian: Mária Magdolna (hu) f, Mária Magdaléna (hu)
• Icelandic: María Magdalena f
• Indonesian: Maria Magdalena
• Irish: Máire Mhaigdiléana f
• Italian: Maria Maddalena f
• Japanese: マグダラのマリア (Magudara no Maria)
• Javanese: Maria Magdalena
• Komi-Zyrian: Мария-Магдалина (Marija-Magdaľina)
• Korean: 마리아 막달레나 (maria makdallena)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Latvian: Marija Magdalēna f
• Limburgish: Maria Magdalena
• Lithuanian: Marija Magdalietė f
• Malayalam: മഗ്ദലനമറിയം (magdalanamaṟiyaṁ)
• Manx: Moirrey Malaine f
• Maori: Meri Makarini
• Norwegian:

  Bokmål: Maria Magdalena f

  Nynorsk: Maria Magdalena f

• Occitan: Maria Magdalena f
• Picard: Marie Madlaingne f
• Polish: Maria Magdalena f
• Portuguese: Maria Madalena f
• Romanian: Maria Magdalena f
• Russian: Мари́я Магдали́на f (Maríja Magdalína)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Марија Магдалена f

  Roman: Marija Magdalena f

• Sinhalese: මරියා මග්දලේනා (mariyā magdalēnā)
• Slovak: Mária Magdaléna f
• Slovene: Marija Magdalena f
• Spanish: María Magdalena f
• Swahili: Maria Magdalena
• Swedish: Maria från Magdala, Maria Magdalena
• Tagalog: Maria Magdalena
• Tamil: மகதலேனா மரியாள் (makatalēṉā mariyāḷ)
• Thai: มารีย์ชาวมักดาลา (Mārīy̒chāw Mạkdālā)
• Tibetan: མག་དལ་མ་མིར་ཡམ། (mag dal ma mir yam)
• Turkish: Maria Magdalena, Mecdelli Meryem, Magdalalı Meryem
• Ukrainian: Марі́я Магдали́на f (Maríja Mahdalýna)
• Venetian: Maria Madałena f
• Welsh: Mair Fadlen f, Mair Fagdalen f
• West Frisian: Marije Magdalena, Marije fan Magdala
• Yiddish: מערי מעגדעלין f (meri megdelin)