Attested as Poonhaventje in 1838-1857. Compound of poon (“type of ship”) and haven (“harbour, port”).
See also Zealandic 't Poôntje.
Poonhaven n