Reconstruction:Gothic/𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽

This Gothic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Frankish

Etymology

(deprecated template usage)

From Proto-Germanic *bruzdōną (“to prick, embroider”), from Proto-Indo-European *bʰr̥s-dʰ- (“to prick”). Cognate with Old Saxon brordōn, Old High German brortōn (“to embroider, decorate”). Related to *burst (“bristle, prickle”).

Verb

1. to embroider

Descendants

• → Vulgar Latin: *brustāre
  • Old French: brosder, broisder, brouder
    • Middle French: broder; embroder
      • French: broder
      • → Dutch: borduren
    • Norman: broder (Jersey), broudaïr (Guernésiais)
    • Picard: border
    • Old French: embrosder, embrouder
      • → Middle English: broiden, brouden
      • → Middle English: embrouderen, embrowderen, embroderen
        • English: embroider (influenced by Middle English broiden)
  • Iberian:
    • Old Galician-Portuguese: broslar
      • Galician: brozlar
      • Portuguese: broslar
    • Spanish: broslar
  • Old Italian: brustare
  • Old Occitan: broidar, brodar
    • Occitan: brodar
    • Old Catalan: broidar
      • Catalan: brodar