Likely related to *ya (“eight”).
*yə
- four
- Old Japanese: 四 (yo₂)
- Proto-Ryukyuan: *yo
- Northern Ryukyuan:
- Kikai: 四 (yū-)
- Kunigami: 四 (yū-)
- Northern Amami Ōshima: 四 (yū-)
- Okinawan: 四 (yū-)
- Okinoerabu: 四 (yū-)
- Southern Amami Ōshima: 四 (yū-)
- Tokunoshima: 四 (yū-)
- Yoron: 四 (yū-)
- Southern Ryukyuan:
- Miyako: 四 (yū-)
- Yaeyama: 四 (yū-)
- Yonaguni: 四 (dū-)
Seemingly connected to Old Japanese 節 (yo₂, “section”), but the accent values do not match.
*yə
- world, era
- Old Japanese: 世 (yo₂)
- Proto-Ryukyuan: *yo
- Northern Ryukyuan:
- Kikai: 世 (yū)
- Kunigami: 世 (yū)
- Northern Amami Ōshima: 世 (yū)
- Okinawan: 世 (yū)
- Okinoerabu: 世 (yū)
- Southern Amami Ōshima: 世 (yū)
- Tokunoshima: 世 (yū)
- Yoron: 世 (yū)
- Southern Ryukyuan:
- Miyako: 世 (yū)
- Yaeyama: 世 (yū)
- Yonaguni: 世 (dū)
*yə
- same
- ⇒ Old Japanese: よち (yo₂ti, “same-age child”)
- ⇒ Proto-Ryukyuan: *yono-
- Northern Ryukyuan: ゑん (wen) (Omoro Sōshi, 1531)
- Kikai: いぃん (yin-)
- Kunigami: ゆぬ (yunu-)
- Northern Amami Ōshima: ゆん (yun-)
- Okinawan: いぃぬ (yinu-), いぃん (yin-)
- Okinoerabu: ゆぬ (yunu-)
- Southern Amami Ōshima: いぃぬ (yinu-)
- ⇒ Tokunoshima: いぬい (inui, “first birthday”) (< *yono-(p)i)
- Yoron: ゆぬ (yunu-)
- Southern Ryukyuan:
- Miyako: ゆぬ (yunu-)
- Yaeyama: ゆぬ (yunu-)
- Yonaguni: どぅぬ (dunu-)