Reconstruction:Proto-Slavic/stajati

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology 1

Secondary form of *stati +‎ *-jati (a/j-derivation), from Proto-Indo-European *stéh₂yeti.

Verb

*stajati impf

1. (intransitive) to stay
2. (intransitive) to stop, to get still

Inflection

Originally, present stem with mobile accent (ap C), aorist - fixed (ap A):

Conjugation of *stajati, *staja, *stajetь (impf., -ja/V-, s-aorist, accent paradigm c)

Verbal noun	Infinitive	Supine	L-participle
*stajanьje	*stajati	*stajatъ	*stajalъ

	Participles
Tense	Past	Present
Passive	*stajanъ	*stajemъ
Active	*stajavъ	*staję

	Aorist			Present
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*stajaxъ	*staja	*staja	*stajǫ	*staješi	*stajetь
Dual	*stajaxově	*stajasta	*stajaste	*stajevě	*stajeta	*stajete
Plural	*stajaxomъ	*stajaste	*stajašę	*stajemъ	*stajete	*stajǫtь
	Imperfect			Imperative
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*stajaaxъ	*stajaaše	*stajaaše	—	*staji	*staji
Dual	*stajaaxově	*stajaašeta	*stajaašete	*stajivě	*stajita	—
Plural	*stajaaxomъ	*stajaašete	*stajaaxǫ	*stajimъ	*stajite	—

Reanalyzed in some descendants (Bulgarian, Slovene, Sorbian) at a later stage:

Conjugation of *stajati, *staja, *stajajetь (impf., -a-, s-aorist, accent paradigm a)

Suffix: *-ati

Verbal noun	Infinitive	Supine	L-participle
*stajanьje	*stajati	*stajatъ	*stajalъ

	Participles
Tense	Past	Present
Passive	*stajanъ	*stajajemъ
Active	*stajavъ	*stajaję

	Aorist			Present
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*stajaxъ	*staja	*staja	*stajajǫ	*stajaješi	*stajajetь
Dual	*stajaxově	*stajasta	*stajaste	*stajajevě	*stajajeta	*stajajete
Plural	*stajaxomъ	*stajaste	*stajašę	*stajajemъ	*stajajete	*stajajǫtь
	Imperfect			Imperative
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*stajaaxъ	*stajaaše	*stajaaše	—	*stajaji	*stajaji
Dual	*stajaaxově	*stajaašeta	*stajaašete	*stajajivě	*stajajita	—
Plural	*stajaaxomъ	*stajaašete	*stajaaxǫ	*stajajimъ	*stajajite	—

Derived terms

• *staja (“room, shelter”)
• *stajadlo (“stand”)

Derived terms

• East Slavic:
  • Old East Slavic: стаꙗти (stajati)
• South Slavic
  • Old Church Slavonic: стаꙗти (stajati)
  • Bulgarian: ста́ям (stájam)
  • Serbo-Croatian: (“to stop”)

    Cyrillic script: ста̀јати

    Latin script: stàjati

  • Slovene: -stājati (in prefixed verbs)
    • ⇒ Slovene: ostājati, postājati, sestājati se, vstājati (etc.)
• West Slavic:
  • Old Polish: stajać
    • Polish: stawać (partially)
  • Sorbian:
    • Lower Sorbian: stajaś

Further reading

• Snoj, Marko (2016) “pristājati”, in Slovenski etimološki slovar [Slovenian Etymology Dictionary] (in Slovene), 3rd edition, https://fran.si: “Prvotno *prista̋jati”

Etymology 2

From *stati +‎ *-ěti.

Verb

*stajati impf

1. Alternative form of *stojati

Inflection

Conjugation of *stajati, *staja, *stajitь (impf., -ě/i-, s-aorist, accent paradigm ?)

Suffix: *-ěti

Verbal noun	Infinitive	Supine	L-participle
*stajanьje	*stajati	*stajatъ	*stajalъ

	Participles
Tense	Past	Present
Passive	*stajanъ	*stajimъ
Active	*stajavъ	*staję

	Aorist			Present
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*stajaxъ	*staja	*staja	*stajǫ	*stajiši	*stajitь
Dual	*stajaxově	*stajasta	*stajaste	*stajivě	*stajita	*stajite
Plural	*stajaxomъ	*stajaste	*stajašę	*stajimъ	*stajite	*stajętь
	Imperfect			Imperative
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*stajaaxъ	*stajaaše	*stajaaše	—	*staji	*staji
Dual	*stajaaxově	*stajaašeta	*stajaašete	*stajivě	*stajita	—
Plural	*stajaaxomъ	*stajaašete	*stajaaxǫ	*stajimъ	*stajite	—

Derived terms

• South Slavic
  • Serbo-Croatian: (“to stand still”)

    Cyrillic script: ста̀јати

    Latin script: stàjati