postajati

Serbo-Croatian

Etymology 1

From po- + stàjati (< stòjati).

Pronunciation

IPA^(key): /postǎjati/
Hyphenation: po‧sta‧ja‧ti

Verb

postàjati pf (Cyrillic spelling поста̀јати)

(intransitive) to retain a position
(intransitive) to stand (for a certain period)

Conjugation

Conjugation of *postajati*
		singular			plural
infinitive		postajati
present verbal adverb		—
past verbal adverb		postàjāvši
verbal noun		—

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		postòjīm	postòjīš	postòjī	postòjīmo	postòjīte	postòjē
future	future I	postàjat ću¹ postàjaću	postàjat ćeš¹ postàjaćeš	postàjat će¹ postàjaće	postàjat ćemo¹ postàjaćemo	postàjat ćete¹ postàjaćete	postàjat ćē¹ postàjaće
future	future II	bȕdēm pȍstajao / postàjao²	bȕdēš pȍstajao / postàjao²	bȕdē pȍstajao / postàjao²	bȕdēmo pȍstajāli / postàjali²	bȕdēte pȍstajāli / postàjali²	bȕdū pȍstajāli / postàjali²
past	perfect	pȍstajao / postàjao sam²	pȍstajao / postàjao si²	pȍstajao / postàjao je²	pȍstajāli / postàjali smo²	pȍstajāli / postàjali ste²	pȍstajāli / postàjali su²
	pluperfect³	bȉo sam pȍstajao / postàjao²	bȉo si pȍstajao / postàjao²	bȉo je pȍstajao / postàjao²	bíli smo pȍstajāli / postàjali²	bíli ste pȍstajāli / postàjali²	bíli su pȍstajāli / postàjali²
	aorist	postàjah	pȍstajā	pȍstajā	postàjasmo	postàjaste	postàjaše / postàjašē
conditional	conditional I	pȍstajao / postàjao bih²	pȍstajao / postàjao bi²	pȍstajao / postàjao bi²	pȍstajāli / postàjali bismo²	pȍstajāli / postàjali biste²	pȍstajāli / postàjali bi²
conditional	conditional II⁴	bȉo bih pȍstajao / postàjao²	bȉo bi pȍstajao / postàjao²	bȉo bi pȍstajao / postàjao²	bíli bismo pȍstajāli / postàjali²	bíli biste pȍstajāli / postàjali²	bíli bi pȍstajāli / postàjali²
imperative		—	pòstōj	—	pòstōjmo	pòstōjte	—
active past participle		pȍstajao / postàjao m / pȍstajāla / postàjala f / pȍstajālo / postàjalo n			pȍstajāli / postàjali m / pȍstajāle / postàjale f / pȍstajāla / postàjala n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

stàjati impf

Etymology 2

From pòstati.

Pronunciation

IPA^(key): /pǒstajati/
Hyphenation: po‧sta‧ja‧ti

Verb

pòstajati impf (Cyrillic spelling по̀стајати)

(intransitive) to become

Conjugation

Conjugation of *postajati*
		singular			plural
infinitive		postajati
present verbal adverb		pòstajūći
past verbal adverb		—
verbal noun		pòstajānje

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		pòstajēm	pòstajēš	pòstajē	pòstajēmo	pòstajēte	pòstajū
future	future I	pòstajat ću¹ pòstajaću	pòstajat ćeš¹ pòstajaćeš	pòstajat će¹ pòstajaće	pòstajat ćemo¹ pòstajaćemo	pòstajat ćete¹ pòstajaćete	pòstajat ćē¹ pòstajaće
future	future II	bȕdēm pòstajao²	bȕdēš pòstajao²	bȕdē pòstajao²	bȕdēmo pòstajali²	bȕdēte pòstajali²	bȕdū pòstajali²
past	perfect	pòstajao sam²	pòstajao si²	pòstajao je²	pòstajali smo²	pòstajali ste²	pòstajali su²
	pluperfect³	bȉo sam pòstajao²	bȉo si pòstajao²	bȉo je pòstajao²	bíli smo pòstajali²	bíli ste pòstajali²	bíli su pòstajali²
	imperfect	pòstajāh	pòstajāše	pòstajāše	pòstajāsmo	pòstajāste	pòstajāhu / pòstajāhū
conditional	conditional I	pòstajao bih²	pòstajao bi²	pòstajao bi²	pòstajali bismo²	pòstajali biste²	pòstajali bi²
conditional	conditional II⁴	bȉo bih pòstajao²	bȉo bi pòstajao²	bȉo bi pòstajao²	bíli bismo pòstajali²	bíli biste pòstajali²	bíli bi pòstajali²
imperative		—	(pòstāj / pòstaji)	—	(pòstājmo / pòstajimo)	(pòstājte / pòstajite)	—
active past participle		pòstajao m / pòstajala f / pòstajalo n			pòstajali m / pòstajale f / pòstajala n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

pòstati pf