Stubenhocker

German

Etymology

From Stube (“living room”) +‎ -n- +‎ Hocker (“sitter”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

Stubenhocker m (strong, genitive Stubenhockers, plural Stubenhocker, feminine Stubenhockerin)

1. (colloquial, derogatory) couch potato, homebody, stay at home (a person who prefers to remain at home, rather than participate in social events)

   Synonym: Nesthocker

   • 2010, Guido Knopp, Stefan Brauburger, Peter Arens, Die Deutschen von Karl dem Großen bis Rosa Luxemburg, C. Bertelsmann Verlag, →ISBN:

     Die Natur hatte ihnen durchaus unterschiedliche Anlagen und Talente mit auf den Weg gegeben: Während Johann Georg ein Stubenhocker und Bücherwurm war, der die ernsthaften Anlagen seiner Mutter Anna Sophie geerbt hatte, schlug […]

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Stubenhocker [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Stubenhocker	die	Stubenhocker
genitive	eines	des	Stubenhockers	der	Stubenhocker
dative	einem	dem	Stubenhocker	den	Stubenhockern
accusative	einen	den	Stubenhocker	die	Stubenhocker

Derived terms

• Stubenhockerei
• stubenhockerisch (“homebodyish, stay-at-home”)

Further reading

• “Stubenhocker” in Duden online