Talk:เมาส์

@Octahedron80, Wyang Hi. Is the alternative pronunciation with the final "-s" valid, despite the "killer" symbol? I tried but wasn't able to add an alternative phonemic. Also, please check the tone. It's a high tone in th-wiki (เม้าส์?). --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 07:35, 1 October 2016 (UTC)

I think I heard high tones เม้าส์ here and here. Not sure about the alternative -s pronunciation. Wyang (talk) 07:50, 1 October 2016 (UTC)

Both read "เม้า" and "เม้าส" but template just doesn't support ส that come after เ-า. (Only few loanwords end with this.) --Octahedron80 (talk) 08:23, 1 October 2016 (UTC)

@Octahedron80, Wyang Thank you, both! Frank, could you please support for the final "s" in these positions? The test case would be "เม้าส" = "máos".--Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 08:28, 1 October 2016 (UTC)

Maybe not to change module logic; just adding monosyllable exception is enough. --Octahedron80 (talk) 08:48, 1 October 2016 (UTC)

Additional reading เม้าส added. I've fixed the testcases at Module:th-translit/testcases by relaxing the algorithm to accept multiple letters as coda. I hope this is not deleterious. Wyang (talk) 11:52, 1 October 2016 (UTC)

Thank you! --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 13:15, 1 October 2016 (UTC)

I remove "เม้าส". It seems rarely someone read like that unless he is speaking English. --Octahedron80 (talk) 00:32, 30 October 2021 (UTC)