Talk:

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

@Wyang, Justinrleung, (jiù) or (jiù)? —suzukaze (tc) 20:52, 22 November 2017 (UTC)[reply]

@Suzukaze-c t=廄, t2=廐, s=厩, I'd say. Wyang (talk) 20:56, 22 November 2017 (UTC)[reply]
@Wyang, Suzukaze-c: I agree. Should we keep 馬厩? — justin(r)leung (t...) | c=› } 21:07, 22 November 2017 (UTC)[reply]
@Justinrleung, Suzukaze-c I don't think so. I'm not quite convinced by the ghits. Wyang (talk) 21:17, 22 November 2017 (UTC)[reply]
@Wyang: I've moved it to 馬廄马厩 (mǎjiù). — justin(r)leung (t...) | c=› } 21:44, 22 November 2017 (UTC)[reply]
@Wyang: Hanyu Da Cidian does mention 馬厩 as a variant... — justin(r)leung (t...) | c=› } 04:42, 23 November 2017 (UTC)[reply]
@Justinrleung Ah well... adding it as |t3= then. Fortunately there aren't too many words with 廄, but I hate entropy though. What do you think Justin? Wyang (talk) 07:01, 23 November 2017 (UTC)[reply]
@Wyang Oh well, such is life... — justin(r)leung (t...) | c=› } 07:56, 23 November 2017 (UTC)[reply]
Uh-uh, Hanyu Da Cidian does mention 馬厩 as a variant, but it uses simplified Chinese 马厩 as the citation... I think that how to deal with 厩 and 馬厩 shoud be according to their current popularity in traditional Chinese. @Justinrleung, Wyang Any ideas? Dokurrat (talk) 04:25, 12 October 2018 (UTC)[reply]
@Dokurrat: I don't see how that would change what's currently at 馬廄... Am I missing something? — justin(r)leung (t...) | c=› } 04:43, 12 October 2018 (UTC)[reply]
@Justinrleung: Wasn't 厩 and 馬厩 be added as t3 because of Hanyu Da Cidian? Dokurrat (talk) 04:46, 12 October 2018 (UTC)[reply]
@Dokurrat: Ah, I see what you're getting at. However, I think there are uses outside of Hanyu Da Cidian: [1] [2] [3] — justin(r)leung (t...) | c=› } 04:58, 12 October 2018 (UTC)[reply]
@Justinrleung: Ah Danke schoen. Dokurrat (talk) 05:02, 12 October 2018 (UTC)[reply]