Talk:火焰噴射
Deletion debate[edit]
The following information has failed Wiktionary's verification process.
Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.
Entry added by anon IP who also engaged in other disruptive editing, removing an {{attention}} tag from another entry that clearly still needs help. Entry links to a ZH WP article that doesn't exist. Term also not found in the ZH WT. My Chinese reading comprehension isn't up to the task of verifying this. Can anyone else help? -- Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 00:10, 19 February 2013 (UTC)
- The correct word is 火焰噴射器/ 火焰喷射器 (huǒyàn pēnshèqì). Without 器 (device) it means "flame throwing". Will have to change and reformat. --Anatoli (обсудить/вклад) 00:16, 19 February 2013 (UTC)
- Brilliant, thank you Anatoli, much better! -- Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 00:22, 19 February 2013 (UTC)
- 火焰噴射器 looks like SoP to me. Wyang (talk) 00:26, 19 February 2013 (UTC)
- The term can be decomposed into 火焰 + 喷射 + 器, no doubt, which will help for etymology (just created 喷射) but it's defined in many dictionaries as a single word - CEDIC, 火焰喷射器 on NCIKU. It's also a single word in English. --Anatoli (обсудить/вклад) 00:33, 19 February 2013 (UTC)