Talk:difensore di base

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Imetsia in topic RFD discussion: April–May 2021
Jump to navigation Jump to search

RFD discussion: April–May 2021

[edit]

The following information has failed Wiktionary's deletion process (permalink).

It should not be re-entered without careful consideration.


A mixture of baseball terms that are [1] attempted translations into Italian but not lexicalized (keep in mind that baseball is not played much in Italy), [2] SOP, and/or [3] have wrong definitions (especially "prima base," "seconda base," etc.). Imetsia (talk) 17:42, 24 April 2021 (UTC)Reply

Delete all. ←₰-→ Lingo Bingo Dingo (talk) 19:22, 24 April 2021 (UTC)Reply
I am not so sure that prima base etc. are defined incorrectly; compare it:Prima base and see uses here, here and here. The fact that these feminine forms have masculine gender (inasmuch as baseball is an all-male sport) is an indication of lexicalization; the meaning is surely not prima +‎ base.  --Lambiam 12:51, 25 April 2021 (UTC)Reply
Yeah, you're right. I just couldn't find them in Italian dictionaries and saw the entries were created by Angelucci, and I jumped to conclusions. It now appears that they are lexicalized and defined correctly, so I've withdrawn my nomination for those terms. Imetsia (talk) 14:50, 25 April 2021 (UTC)Reply
RFD-deleted all the remaining entries I didn't withdraw. Imetsia (talk) 15:40, 24 May 2021 (UTC)Reply