Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

English

Alternative forms

• Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu
• Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipukapihimaungahoronukupokaiwhenuaakitanarahu

Etymology

Taumata sign

Borrowed from Maori taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu (“The hill where the great traveller (Chief) Tamatea with the bony knees, who slid and climbed mountains, played his flute to his beloved”).

Proper noun

Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

1. A hill in New Zealand.

Translations

a hill in New Zealand

• Arabic: توماتاوهاكاتانجيهانجاكواوتاماتيابوكيوهينواكيتاناتاهو‎
• Chinese:

  Mandarin: 塔烏瑪塔法卡塔尼哈娜可阿烏阿烏歐塔瑪提亞坡凱費努啊奇塔娜塔胡, 塔乌玛塔法卡塔尼哈娜可阿乌阿乌欧塔玛提亚坡凯费努啊奇塔娜塔胡 (Tǎwūmǎtǎfǎkǎtǎníhānàkěāwūāwūōutǎmǎtíyàpōkǎifèinǔaqítǎnàtǎhú)

• Danish: Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu
• Hebrew: טאומטאווקאטאנגיהנגקואוואווטמטאפוקאיוונואקיטאנאטאהו‎
• Japanese: タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ (Taumatafakatangihangakoauauotamateapokaifenuakitanatafu)

• Korean: 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 (Taumatawakatang-ihang-akoauauotamateaturipukakapikimaung-ahoronukupokaiwenuakitanatahu)
• Persian: تائوماتاوهاکاتانگیهانگاکوآئوآئووُتاماته‌آپوکائیوهنوآکیتاناتاهو‎
• Russian: Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху (ru) (Taumatauakatangiangakoauauotamateaturipukakapikimaungaxoronukupokanuenuakitanataxu)
• Spanish: Taumataguacatanguijangacoauauotamateaturipucacapiquimaungahoronucupocaiguenuaquitanataju m
• Swedish: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu c
• Thai: ตาอูมาตาวากาตังกิฮังกาโกอูเอาอูตามาทีอาโปกาอิเวนัวกิตานาตาฮู (taa-oo-maa-taa-waa-gaa-tang-gì-hang-gaa-goh-oo-ao-oo-taa-maa-tee-aa-poh-gaa-i-way-nua-gì-taa-naa-taa-hoo)