User:Lëtzelúcia

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Wiktionary:Babel
pt Este utilizador tem o português como língua materna.
it Questo utente è di madrelingua italiana.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
es-4 El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo del español.
fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
gl-4 O nivel deste usuario corresponde ao de un falante case nativo do galego.
lb-3 Dëse Benotzer schwätzt a schreift Lëtzebuergesch op engem héijen Niveau.
la-3 Hic usuarius probe ac latine conferre potest.
ine-pro-3 Tóy dʰǵʰm̥énes méǵh₂ séneh₂s dn̥ǵʰuh₂és wékʷti.
got-2 𐍃𐌰 𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 𐌼𐌴𐍄𐌹𐍃 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃.
Sa niutands habaiþ midjis mētis kunþi Gutiskōns razdōs.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
is-2 Þessi notandi hefur miðlungsþekkingu á íslensku máli.
hit-1 𒅗𒀀𒀸 𒀀𒀭𒌅𒀪𒊭𒀸 𒉈𒅆𒇷 𒆷𒆷𒀭 𒋼𒂊𒅁𒀀𒃾𒌍 𒊭𒀀𒀝𒆠
grc-1 Ὅδε ἐγκυκλοπαιδειουργὸς ὀλίγον ἀρχαίως Ἑλληνιστὶ γράφειν οἷός τ’ ἐστίν.
sa-1 अयं प्रयोक्ता सरलेन संस्कृतेन योगदानानि कर्तुं शक्नोति।
A
Latn 		This user's native script is the Latin alphabet.
Ω
Grek-4 		This user has a near-native understanding of the Greek alphabet.
𐌰
Goth-4 		This user has a near-native understanding of the Gothic alphabet.
ᚠ
Runr-3 		This user has an advanced understanding of the Runic alphabet.
𑀲𑀸
Brah-2 		This user has an intermediate understanding of Brahmi.
द
Deva-2 		This user has an intermediate understanding of Devanagari.
𐌈
Ital-2 		This user has an intermediate understanding of the Old Italic alphabet.
Ⰴ
Glag-2 		This user has an intermediate understanding of the Glagolitic alphabet.
𐬴‏
Avst-1 		This user has a basic understanding of the Avestan alphabet.
Search user languages or scripts

Lëtzelúcia

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • Lützel·Lúcia

Etymology

[edit]

The first element is from Lëtzebuerg, Lutzburg, from Old High German Lucilinburhuc, ultimately from luzil (“little”) + burg (“castle”), from Proto-Germanic *lūtilaz + *burgz. The second element is from the feminine form of Lūcius, from Proto-Italic *Loukjos, related to lux (“light”), stem lūc-. Compare Etruscan 𐌋𐌖𐌂𐌉 (Luci, “a male praenomen”) and Etruscan 𐌋𐌖𐌗𐌉 (Luχi). Ultimately meaning "little Lúcia".

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˌlə.t͡səˈlu.sjɐ/ [ˌl̻͆ət̻.t̻͡s̻əˈl̻͆u.s̠jɐ]

Proper noun

[edit]
  1. A Brazilian girl, of Nipo-Italian descent, who lives in São Paulo. Mostly adds historical Indo-European related content, with emphasis on Anatolian. Belauds comparative linguistics and classical linguistics.
  2. An enjoyer of the Luxembourgish language.

Other

[edit]

I can help with Indo-European etymologies, as I have the following books accessible:

  • Tagliavini, Carlo (1948). Le origini delle lingue Neolatine: corso introduttivo di filologia romanza. Bologna: Pàtron.
  • Haller, Hermann W. (1999). The other Italy: the literary canon in dialect. Toronto: University of Toronto Press.
  • Renzi, Lorenzo (1994). Nuova introduzione alla filologia romanza. Bologna: Il Mulino.
  • Koryakov, Y. B. (2001). Atlas of Romance languages. Moscow: Moscow State University.
  • Mallory, J.P.; Douglas Q. Adams (1997). Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Fitzroy Dearborn Publishers.
  • Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias; Wenthe, Mark (2017). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics (Vol. 1). Berlin: De Gruyer.
  • Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias; Wenthe, Mark (2017). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics (Vol. 2). Berlin: De Gruyer.
  • Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias; Wenthe, Mark (2018). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics (Vol. 3). Berlin: De Gruyer.
  • Pokorny, Julius (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag.
  • Ringe, Donald A. (2006). From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Linguistic history of English, v. 1. Oxford: Oxford University Press.
  • Kroonen, Guus (2013). Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden–Boston: Brill.
  • Orel, Vladimir (2003). A Handbook of Germanic Etymology. Leiden–Boston: Brill.
  • E. Prokosch (1939). A Comparative Germanic Grammar. Connecticut: The Linguistic Society of America for Yale University.
  • A. Noreen (1913). Geschichte der nordischen Sprachen. Trübner: Straßburg.
  • Crawford, Jackson (2012). Old Norse-Icelandic (þú) est and (þú) ert. Los Angeles: University of California.
  • Geir T. Zoëga (1910). A Concise Dictionary of Old Icelandic. Oxford: Clarendon Press.
  • Kloekhorst, Alwin (2008). Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Leiden–Boston: Brill.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with A, Volume 1, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with E and I, Volume 2, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with H, Volume 3, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with K, Volume 4, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with L, Volume 5, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with M, Volume 6, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with N, Volume 7, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with PA, Volume 8, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with PE, PI, PU, Volume 9, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with SA, Volume 10, Mouton, Foreign Language Study.
  • Puhvel, Jaan (1984). Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with SE, SI, SU, Volume 11, Mouton, Foreign Language Study.
  • Jasanoff, Jay (2003). Hittite and the Indo-European Verb. Oxford: Oxford University Press.
  • Grekyan, Y. H. (2023). By God's Grace: Ancient Anatolian Studies Presented to Aram Kosyan on the Occasion of his 65th Birthday.
  • Adams, Douglas Q. (2013). A Dictionary of Tocharian B.: Revised and Greatly Enlarged. Amsterdam-New York: Rodopi.
  • de Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden–Boston: Brill.
  • Schrijver, Peter (1991). The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin, in Leiden Studies in Indo-European, Volume: 2.
  • Bennett, William Holmes (1980). An Introduction to the Gothic Language. New York: Modern Language Association of America.
  • Wright, Joseph (1910). Grammar of the Gothic Language. Oxford: Clarendon Press.
  • Snædal, Magnús (2011). "Gothic <ggw>". Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. 128: 145–154.
  • G. H. Balg (1889): A comparative glossary of the Gothic language with especial reference to English and German. New York: Westermann & Company.
  • Lehmann, Winfred P. (1986) A GOTHIC ETYMOLOGICAL DICTIONARY, Based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der Gotischen Sprache by Sigmund Feist, with Bibliography Prepared Under the Direction of H.-J.J. Hewitt, BRILL.
  • Ebbinghaus, E. A. (1976). THE FIRST ENTRY OF THE GOTHIC CALENDAR. The Journal of Theological Studies, 27(1), 140–145. Oxford: Oxford University Press.
  • Voyles, Joseph B. (1992). Early Germanic Grammar. San Diego: Academic Press.
  • Fulk, R. D. (2018). A Comparative Grammar of Early Germanic Languages. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  • Stearns Jr, MacDonald (1978). Crimean Gothic: Analysis and Etymology of the Corpus. Stanford: Anma Libri.
  • Sihler, Andrew L. (1995). New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press.
  • Allen, William Sidney (1978) [1965]. Vox Latina: A Guide to the Pronunciation of Classical Latin (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Allen, William Sidney (1987). Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Holt, D. Eric (2016). From Latin to Portuguese: Main Phonological Changes. John Wiley & Sons, Ltd.
  • Grandgent, C. H. (1927). From Latin to Italian: An Historical Outline of the Phonology and Morphology of the Italian Language. Harvard: Harvard University Press.
  • Grandgent, C. H. (1907). An introduction to Vulgar Latin. Boston: D.C. Heath & Co.
  • Alkire, Ti; Rosen, Carol (2010). Romance Languages: A Historical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Ferguson, Thaddeus (1976). A history of the Romance vowel systems through paradigmatic reconstruction. Berlin: De Gruyter.
  • Calabrese, Andrea (2005). On the Feature [ATR] and the Evolution of the Short High Vowels of Latin into Romance. Connecticut: University of Connecticut
  • Calabrese, Andrea (1998). Some remarks on the Latin case system and its development in Romance, in J. Lema & E. Trevino, (eds.), Theoretical Advances on Romance Languages. Amsterdam: John Benjamins.
  • Calabrese, Andrea (1999). Metaphony Revisited. In Rivista di Linguistica.
  • Calabrese, Andrea (2011). Metaphony in Romance. In C. Ewen; M. & Oostendorp; B. Hume (eds.). The Blackwell Companion to Phonology. Wiley-Blackwell.
  • Batllori, Montserrat & Roca, Francesc (2011). Grammaticalization of ser and estar in romance. Oxford: Oxford Scholarship Online.
  • Bruckner, Wilhelm (1895). Die Sprache der Langobarden. Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker. Vol. LXXV. Strassburg: Trübner.
  • Gamillscheg, Ernst (2017) [First published 1935]. Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. Romania Germanica. Vol. 2. Berlin: De Gruyter.
  • Guitel, Geneviève (1975). Histoire comparée des numérations écrites. Paris: Flammarion.
  • Gvozdanović, Jadranka (1991). Indo-European Numerals. Berlin: De Gruyter.
  • Hoff, Erika (2009). Language development. Boston, MA: Wadsworth/Cengage Learning.
  • Goebl, H., ed. (1984). Dialectology. Quantitative Linguistics, Vol. 21. Bochum: Brockmeyer.
  • Crystal, David (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Wales: Bangor.
  • Hockett, Charles F. (1958). A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan.
  • Stewart, William A. (1968). A sociolinguistic typology for describing national multilingualism. In Fishman, Joshua A. (ed.). Readings in the Sociology of Language. Berlin: De Gruyter.
  • Danilevitch, Olga (2019). Logical Semantics Approach for Data Modeling in XBRL Taxonomies. Minsk: Belarusian State Economic University.
  • Pellegrino, F.; Coupé, C.; Marsico, E. (2011). Across-language perspective on speech information rate. Paris: French National Centre for Scientific Research.
  • Gumperz, John J.; Cook-Gumperz, Jenny (2008). Studying language, culture, and society: Sociolinguistics or linguistic anthropology?. Journal of Sociolinguistics.
  • Stewart, William A (1968). A Sociolinguistic Typology for Describing National Multilingualism. In Fishman, Joshua A (ed.), Readings in the Sociology of Language. The Hague, Paris: Mouton.
  • Treffers-Daller, J. (2009). Bullock, Barbara E; Toribio, Almeida Jacqueline (eds.). Code-switching and transfer: An exploration of similarities and differences. The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching. Cambridge: Cambrigde University Press.
  • Carlson, Neil; et al. (2010). Psychology the Science of Behavior. Pearson Canada, United States of America.
  • Nair, RD; Lincoln, NB (2007). Lincoln, Nadina (ed.). Cognitive rehabilitation for memory deficits following stroke. The Cochrane Database of Systematic Reviews.
  • Brotle, Charles D. (2011). The role of mnemonic acronyms in clinical emergency medicine: A grounded theory study (EdD thesis).
  • O'Grady, William; Dobrovolsky, Michael; Katamba, Francis (1996). Contemporary Linguistics: An Introduction. Harlow, Essex: Longman.
  • Lass, Roger (1998). Phonology: An Introduction to Basic Concepts. Cambridge, UK; New York; Melbourne, Australia: Cambridge University Press.
  • Trask, Robert Lawrence (2007). Language and Linguistics: The Key Concepts. Taylor & Francis.
  • McGregor, William B. (2015). Linguistics: An Introduction (2nd ed.). London: Bloomsbury Academic.
  • Arndt, Walter W. (1959). The performance of glottochronology in Germanic. Language, 35, 180–192.
  • Bergsland, Knut; & Vogt, Hans. (1962). On the validity of glottochronology. Current Anthropology, 3, 115–153.
  • Sheila Embleton (1992). Historical Linguistics: Mathematical concepts. In W. Bright (Ed.), International Encyclopedia of Linguistics.
  • Swadesh, Morris (Oct 1950). Salish Internal Relations. International Journal of American Linguistics. 16: 157–167.
  • Ottenheimer, Harriet Joseph (2006). The Anthropology of Language. Belmont, CA: Wadsworth, Cengage Learning.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Lëtzelúcia&oldid=80549074"