User:Wikitiki89/טשיריבים־טשיריבאָם

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
טשיריבים־טשיריבאָם

שוועסטער באַרי

טשיריבים־טשיריבאָם...

לאָמיר זינגען, קינדערלעך, אַ זמרל צוזאַמען,
אַ ניגונדל, אַ פֿריילעכן מיט ווערטעלעך וואָס גראַמען.
די מאַמע קאָכט אַ לאָקשן זופּ מיט קאַשע און מיט קניידלעך.
קומט דער יום־טובֿ פּורים וועלן מיר שפּיל זיך אין דריידלעך.

טשיריבים־טשיריבאָם...

אַמאָל איז אונדזער רביניו געגאַנגען אונטער וועגן.
מיט אַמאָל הייבט אָן צופּליוכן און גיסן אַ רעגן.
שרײַט דער רבי צו דער כמאַרע: "הער אויף גיסן וואַסער!"
זײַנען אַלע חסידים טרינקען אַרויס, נאָר... דער רבי איז אַרויס אַ נאַסער!

טשיריבים־טשיריבאָם...

מען זאָגט אַז אין דער שטעטל כעלעם לעבן נאָר נאַראָנים,
אויב מיר זענען די קלוגע האָבן מיר אַ שיינעם פּנים
די כעלמער לאַכן טאָג און נאַכט אויף ס׳לאַכעס די גזלנים,
נו, זאָג זשע, ווער איז נאַריש אין ווער זענען די חכמים!?

טשיריבים־טשיריבאָם...
tshiribim-tshiribom
shvester bari

tshiribim-tshiribom...

lomir zingen, kinderlekh, a zeymerl tsuzamen,
a nigndl, a freylekhn mit vertelekh vos gramen.
di mame kokht a lokshn zup mit kashe un mit kneydlekh.
kumt der yontev purim veln mir shpil zikh in dreydlekh.

tshiribim-tshiribom...

amol iz undzer rebenyu gegangen unter vegn.
mit amol heybt on tsuplyukhn un gisn a regn.
shrayt der rebe tsu der khmare: "her oyf gisn vaser!"
zaynen ale khsidim trinken aroys, nor... der rebe iz aroys a naser!

tshiribim-tshiribom...

men zogt az in der shtetl khelem lebn nor naronim,
oyb mir zenen di kluge hobn mir a sheynem ponim
di khelmer lakhn tog un nakht oyf s'lakhes di gazlonim,
nu, zog zhe, ver iz narish in ver zenen di khakhomim!?

tshiribim-tshiribom...