User talk:Kaarkemhveel

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Welcome![edit]

Welcome[edit]

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

  • Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
  • Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
  • Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
  • If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
  • If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
  • Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
  • You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! Thadh (talk) 13:29, 7 April 2022 (UTC)[reply]

гоаррь[edit]

What does the Kildin Sami word гоаррь (gårr’) mean? Apisite (talk) 21:59, 8 January 2023 (UTC)[reply]

Short answer: side
Long answer:
ГОАРРЬ (гоарь) I
1. сторона; кӯһт гоарь нӯтӭсьт э̄ххьтэ пӯдтӭнь две стороны невода соединились; кӣһче югке гоаррэ смотреть по сторонам, ко̄нн гоарренҍ со̄нн пӯдӭ? с какой стороны он пришел?; е̄лле вӣресь гоарренҍ жить на чужой стороне, ме̄рр гоаррь чоапэнҍт со стороны моря потемнело
2. перен. сторона, точка зрения; югке гоарренҍ бэдт са̄ррнэ обсудить со всех сторон; эфт гоарренҍ со̄нн лӣ вӯййк с одной стороны, он прав гоарренҍ со стороны кого-чего; со̄нн пӯдӭ сыййт гоарренҍ он пришёл со стороны села
Source: Kuruch's dictionary Kaarkemhveel (talk) 22:11, 8 January 2023 (UTC)[reply]

вӣгк[edit]

Thanks, now how about вӣгк (vīgk)? Apisite (talk) 23:26, 8 January 2023 (UTC)[reply]

Force, power, will, tension. Compare Estonian vägi ("force") as in sõjavägi ("armed forces, military") Kaarkemhveel (talk) 14:46, 9 January 2023 (UTC)[reply]

This may have been created by an IP, but you seem to be the only one who can do anything about it- even if the IP wasn't just you editing while logged out. It's been in CAT:E with a module error for more than 3 days, which is far too long. If something isn't done within the next day or so, I may delete it. Either that, or I can move it to a subpage of your user page. That way you can try different things without cluttering up CAT:E. It would work exactly the same, but you would have to spell out the full path when you use it: for instance, {{User:Kaarkemhveel/sjd-decl/IV}} instead of {{sjd-decl/IV}}. Chuck Entz (talk) 05:17, 25 August 2023 (UTC)[reply]

Moving to the user page would be a good thing to do, thank you. I figured out how user page works, so I'll be trying technical stuff there from now on, sorry for bothering you. Kaarkemhveel (talk) 09:21, 25 August 2023 (UTC)[reply]

маннҍ[edit]

What declension type is the noun маннҍ (mann’)? -- Apisite (talk) 07:45, 1 January 2024 (UTC)[reply]

1 Kaarkemhveel (talk) 09:57, 1 January 2024 (UTC)[reply]