Wampe

German

FWOTD – 20 January 2015

Etymology

Upper German variant of Wamme, from Middle High German wambe, from Old High German wamba, from Proto-Germanic *wambō. Cognate with English womb.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvampə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Wam‧pe

Noun

Wampe f (genitive Wampe, plural Wampen)

1. (less common) Alternative form of Wamme (“dewlap”)
   • Mauthner, Fritz: Aus dem Märchenbuch der Wahrheit, Projekt Gutenberg-DE

     Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter.

     They were oxes garnished with ribbons, and graceful bells hung from their dewlaps.

2. (colloquial) potbelly, paunch
   • 2007 Spiegel-Online, Kindheitstrauma Weidezaun

     … als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine Wampe war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.

     … wenn my elastic microfiber undershirt stretches over the hollow, where there used to be a paunch, but now only a tiny belly remains.

Synonyms

• (potbelly): Bauch, Wanst, Ranzen, Fettwanst, Bierbauch, (regional) Panz

Further reading

• “Wampe” in Duden online
• “Wampe” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Wampe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Template:R:Canoo
• “Wampe” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon