abajur

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		абажур
Arabic		آباژۇر

Etymology

Borrowed from Russian абажур (abažur), ultimately from French abat-jour.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑbɑˈʒur]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: a‧ba‧jur

Noun

abajur (definite accusative abajuru, plural abajurlar)

1. lampshade

Declension

Declension of abajur

	singular	plural
nominative	abajur	abajurlar
definite accusative	abajuru	abajurları
dative	abajura	abajurlara
locative	abajurda	abajurlarda
ablative	abajurdan	abajurlardan
definite genitive	abajurun	abajurların

Possessive forms of abajur

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	abajurum	abajurlarım
sənin (“your”)	abajurun	abajurların
onun (“his/her/its”)	abajuru	abajurları
bizim (“our”)	abajurumuz	abajurlarımız
sizin (“your”)	abajurunuz	abajurlarınız
onların (“their”)	abajuru or abajurları	abajurları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	abajurumu	abajurlarımı
sənin (“your”)	abajurunu	abajurlarını
onun (“his/her/its”)	abajurunu	abajurlarını
bizim (“our”)	abajurumuzu	abajurlarımızı
sizin (“your”)	abajurunuzu	abajurlarınızı
onların (“their”)	abajurunu or abajurlarını	abajurlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	abajuruma	abajurlarıma
sənin (“your”)	abajuruna	abajurlarına
onun (“his/her/its”)	abajuruna	abajurlarına
bizim (“our”)	abajurumuza	abajurlarımıza
sizin (“your”)	abajurunuza	abajurlarınıza
onların (“their”)	abajuruna or abajurlarına	abajurlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	abajurumda	abajurlarımda
sənin (“your”)	abajurunda	abajurlarında
onun (“his/her/its”)	abajurunda	abajurlarında
bizim (“our”)	abajurumuzda	abajurlarımızda
sizin (“your”)	abajurunuzda	abajurlarınızda
onların (“their”)	abajurunda or abajurlarında	abajurlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	abajurumdan	abajurlarımdan
sənin (“your”)	abajurundan	abajurlarından
onun (“his/her/its”)	abajurundan	abajurlarından
bizim (“our”)	abajurumuzdan	abajurlarımızdan
sizin (“your”)	abajurunuzdan	abajurlarınızdan
onların (“their”)	abajurundan or abajurlarından	abajurlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	abajurumun	abajurlarımın
sənin (“your”)	abajurunun	abajurlarının
onun (“his/her/its”)	abajurunun	abajurlarının
bizim (“our”)	abajurumuzun	abajurlarımızın
sizin (“your”)	abajurunuzun	abajurlarınızın
onların (“their”)	abajurunun or abajurlarının	abajurlarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “abajur”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb, page 28

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from French abat-jour.

Noun

abajur

1. lampshade

Declension

Declension of abajur

	singular	plural
nominative	abajur	abajurlar
genitive	abajurnıñ	abajurlarnıñ
dative	abajurğa	abajurlarğa
accusative	abajurnı	abajurlarnı
locative	abajurda	abajurlarda
ablative	abajurdan	abajurlardan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[2], Simferopol: Dolya, →ISBN

Ladino

Noun

abajur

1. alternative form of abazur

Portuguese

abajur

Alternative forms

• abat-jour
• abaju, abajour

Etymology

Borrowed from French abat-jour.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.baˈʒuʁ/ [a.baˈʒuh]

• (Brazil) IPA^(key): /a.baˈʒuʁ/ [a.baˈʒuh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.baˈʒuɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.baˈʒuʁ/ [a.baˈʒuχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.baˈʒuɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.baˈʒuɾ/ [ɐ.βaˈʒuɾ], /a.baˈʒuɾ/ [a.βaˈʒuɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.baˈʒuɾ/ [ɐ.βaˈʒuɾ], /a.baˈʒuɾ/ [a.βaˈʒuɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.baˈʒu.ɾi/ [ɐ.βaˈʒu.ɾi], /a.baˈʒu.ɾi/ [a.βaˈʒu.ɾi]

• Audio (Brazil):

  (file)

• Hyphenation: a‧ba‧jur

Noun

abajur m (plural abajures)

1. lampshade (cover over a lamp)

   Synonyms: abaixa-luz, quebra-luz

2. (Brazil, metonymic) table lamp

   Synonym: candeeiro

Derived terms

• abajurzinho

Descendants

• → Hunsrik: Abaschur

Further reading

• “abajur”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025

Romanian

Alternative forms

• абажур (abajur) — post-1930s Cyrillic spelling

Etymology

Borrowed from French abat-jour.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.baˈʒur/
• Rhymes: -ur
• Hyphenation: a‧ba‧júr

Noun

abajur n (plural abajururi)

1. lampshade

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	abajur	abajurul		abajururi	abajururile
genitive-dative	abajur	abajurului		abajururi	abajururilor
vocative	abajurule			abajururilor

Further reading

• “abajur”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آباژور, from French abat-jour.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑbɑˈʒuɾ/
• Hyphenation: a‧ba‧jur

• Audio:

  (file)

Noun

abajur (definite accusative abajuru, plural abajurlar)

1. lampshade

Declension

Declension of abajur

singular plural nominative abajur abajurlar definite accusative abajuru abajurları dative abajura abajurlara locative abajurda abajurlarda ablative abajurdan abajurlardan genitive abajurun abajurların Possessive forms nominative singular plural 1st singular abajurum abajurlarım 2nd singular abajurun abajurların 3rd singular abajuru abajurları 1st plural abajurumuz abajurlarımız 2nd plural abajurunuz abajurlarınız 3rd plural abajurları abajurları definite accusative singular plural 1st singular abajurumu abajurlarımı 2nd singular abajurunu abajurlarını 3rd singular abajurunu abajurlarını 1st plural abajurumuzu abajurlarımızı 2nd plural abajurunuzu abajurlarınızı 3rd plural abajurlarını abajurlarını dative singular plural 1st singular abajuruma abajurlarıma 2nd singular abajuruna abajurlarına 3rd singular abajuruna abajurlarına 1st plural abajurumuza abajurlarımıza 2nd plural abajurunuza abajurlarınıza 3rd plural abajurlarına abajurlarına locative singular plural 1st singular abajurumda abajurlarımda 2nd singular abajurunda abajurlarında 3rd singular abajurunda abajurlarında 1st plural abajurumuzda abajurlarımızda 2nd plural abajurunuzda abajurlarınızda 3rd plural abajurlarında abajurlarında ablative singular plural 1st singular abajurumdan abajurlarımdan 2nd singular abajurundan abajurlarından 3rd singular abajurundan abajurlarından 1st plural abajurumuzdan abajurlarımızdan 2nd plural abajurunuzdan abajurlarınızdan 3rd plural abajurlarından abajurlarından genitive singular plural 1st singular abajurumun abajurlarımın 2nd singular abajurunun abajurlarının 3rd singular abajurunun abajurlarının 1st plural abajurumuzun abajurlarımızın 2nd plural abajurunuzun abajurlarınızın 3rd plural abajurlarının abajurlarının

Derived terms

• abajurcu
• abajurculuk

Further reading

• “abajur”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–), “abajur”, in Nişanyan Sözlük