abakahan

Hiligaynon

Etymology

From abaka +‎ -han.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔabakaˈhan/ [ʔa.ba.kaˈhan]

Noun

abakahán

1. someone or something abundant in abaca plants

Tagalog

Etymology

From abaka +‎ -han.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˌʔabaˈkahan/ [ˌʔaː.bɐˈxaː.hɐn̪], /ˌʔabakaˈhan/ [ˌʔaː.bɐ.xɐˈhan̪]
    • Rhymes: -ahan, -an
  • IPA^(key): /ʔabakaˈhan/ [ʔɐ.bɐ.xɐˈhan̪] (“abaca plantation”, noun; verb)
    • Rhymes: -an
• Syllabification: a‧ba‧ka‧han

Noun

ábakáhan or ábakahán or abakahán (Baybayin spelling ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔)

1. abaca plantation
2. abaca market (place to buy abaca)
3. place for processing abaca
4. season of abaca (growing and processing)

Verb

abakahán (complete inaabakahan, progressive inabakahan, contemplative aabakahan, Baybayin spelling ᜀᜊᜃᜑᜈ᜔)

1. to plant a field abaca

Conjugation

Verb conjugation for abakahan (Class II) - mag intransitive verb

Root word				abaka
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	mag-abaka	nag-abaka	nag-aabaka nagaabaka2	mag-aabaka magaabaka2 gaabaka2	kaaabaka1 kapag-aabaka1 kakaabaka kakapag-abaka kapapag-abaka
Locative	⁠pag- -an	pag-abakahan	pinag-abakahan	pinapag-abakahan pinag-aabakahan	papag-abakahan pag-aabakahan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipag-abaka	ipinag-abaka	ipinapag-abaka	ipapag-abaka	⁠—
Instrument	ipang-	ipang-abaka	ipinang-abaka	ipinapang-abaka	ipapang-abaka	⁠—
Causative	ikapag-	ikapag-abaka	ikinapag-abaka	ikinapag-aabaka1 ikinakapag-abaka	ikapag-aabaka1 ikakapag-abaka	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pag-abakahan	pinag-abakahan	pinapag-abakahan pinag-aabakahan	papag-abakahan pag-aabakahan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpaabaka	nagpaabaka	nagpapaabaka	magpapaabaka	⁠kapaaabaka1 kapapaabaka kapagpapaabaka kakapaabaka
Actor-secondary	papag- -in	papag-abakahin	pinapag-abaka	pinapapag-abaka	papapag-abakahin	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpaabaka	ipinagpaabaka	ipinagpapaabaka1 ipinapagpaabaka	ipagpapaabaka1 ipapagpaabaka	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpaabaka	ikinapagpaabaka	ikinapagpapaabaka1 ikinakapagpaabaka	ikapagpapaabaka1 ikakapagpaabaka	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpaabakahan	pinagpaabakahan	pinagpapaaabakahan1 pinapagpaabakahan	pagpapaaabakahan1 papagpaabakahan	⁠—
	⁠papag- -an	papag-abakahan	pinapag-abakahan	pinapapag-abakahan	papapag-abakahan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papag-abakahan	pinapag-abakahan	pinapapag-abakahan	papapag-abakahan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapag-abaka	nakapag-abaka	nakapag-aabaka1 nakakapag-abaka	makapag-aabaka1 makakapag-abaka
Benefactive	maipag-	maipag-abaka	naipag-abaka	naipag-aabaka1 naipapag-abaka naiipag-abaka	maipag-aabaka1 maipapag-abaka maiipag-abaka
Causative	maikapag-	maikapag-abaka	naikapag-abaka	naikapag-aabaka1 naikapapag-abaka naiikapag-abaka	maikapag-aabaka1 maikapapag-abaka maiikapag-abaka
	maipag-	maipag-abaka	naipag-abaka	naipag-aabaka1 naipapag-abaka naiipag-abaka	maipag-aabaka1 maipapag-abaka maiipag-abaka
Locative	⁠mapag- -an	mapag-abakaan	napag-abakaan	napag-aabakaan1 napapag-abakaan	mapag-aabakaan1 mapapag-abakaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpaabaka	nakapagpaabaka	nakapagpapaabaka1 nakakapagpaabaka	makapagpapaabaka1 makakapagpaabaka
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapag-abaka	napapag-abaka	napapapag-abaka	mapapapag-abaka
Benefactive	maipagpa-	maipagpaabaka	naipagpaabaka	naipagpapaabaka1 naipapagpaabaka naiipagpaabaka	maipagpapaabaka1 maipapagpaabaka maiipagpaabaka
Causative	maikapagpa-	maikapagpaabaka	naikapagpaabaka	naikapagpapaabaka1 naikakapagpaabaka naiikapagpaabaka	maikapagpapaabaka1 maikakapagpaabaka maiikapagpaabaka
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpaabakahan	napagpaabakahan	napagpapaaabakahan1 napapagpaabakahan	mapagpapaaabakahan1 mapapagpaabakahan
	⁠mapapag- -an	mapapag-abakahan	napapag-abakahan	napapapag-abakahan	mapapapag-abakahan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapag-abakahan	napapag-abakahan	napapapag-abakahan	mapapapag-abakahan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipag-abaka	nakipag-abaka	nakikipag-abaka	makikipag-abaka
	maki-	makiabaka	nakiabaka	nakikiabaka	makikiabaka
Indirect	makipagpa-	makipagpaabaka	nakipagpaabaka	nakikipagpaabaka	makikipagpaabaka