English
Etymology
From Middle English Dutch bovenal ( “ above all ” ) .
Prepositional phrase
above all
Of prime importance; before anything else; especially .
2015 October 27, Matt Preston , The Simple Secrets to Cooking Everything Better [1] →ISBN 192 :You could just use ordinary shop-bought kecap manis to marinade the meat, but making your own is easy, has a far more elegant fragrance and is, above all , such a great brag! Flavouring kecap manis is an intensely personal thing, so try this version now and next time cook the sauce down with crushed, split lemongrass and a shredded lime leaf.
Synonyms
Translations
of prime importance
Afrikaans: veral (af) , hoofsaaklik (af)
Bulgarian: пре́ди вси́чко ( prédi vsíčko )
Catalan: sobretot (ca)
Chinese:
Mandarin: 首先 (zh) ( shǒuxiān )
Czech: především (cs)
Danish: først og fremst fremfor alt
Dutch: bovenal (nl) , vooral (nl) , voornamelijk (nl)
Esperanto: precipe (eo) , antaŭ ĉio
Finnish: ylipäätänsä ennen kaikkea (fi)
French: surtout (fr)
Georgian: უპირველეს ყოვლისა ( uṗirveles q̇ovlisa )
German: vor allem (de) , hauptsächlich (de) , vor allem anderen
Greek: προπαντός (el) ( propantós )
Ancient: μάλιστα ( málista )
Hebrew: קודם כל ( qódem kol )
Hungarian: mindenekelőtt (hu) , elsősorban (hu) , legfőképp legfőképpen
Ido: precipue (io)
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}Interlingua: super toto
Italian: soprattutto (it)
Japanese: 何よりも ( なによりも, nani yori mo )
Korean: 무엇보다 먼저 ( mueotboda meonjeo )
Maltese: fuq kollox
Norwegian:
Bokmål: først og fremst fremfor alt framfor alt
Nynorsk: først og fremst framfor alt
Polish: przede wszystkim (pl)
Portuguese: sobretudo (pt) , acima de tudo
Russian: ( primarily ) в первый о́чередь ( v pervyj óčeredʹ ) , осо́бенно (ru) ( osóbenno ) , пре́жде всего́ (ru) ( préžde vsevó )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: пре свeгa
Roman: pre svega
Spanish: sobre todo
Swedish: framförallt (sv) , främst (sv)
Thai: สิ่งสำคัญที่สุด ( sìng săm-kan têe sùt ) , เหนือสิ่งอื่นใด ( nĕua sìng èun dai )
See also