From Ancient Greek ακάθιστος (akáthistos, “not sitting, standing”).
acathistus
- A Greek liturgical hymn in honour of Mary.
- A series of doxological prayers.
Greek liturgical hymn in honour of Mary
- Albanian: Himni Akathist
- Belarusian: акафіст m (akafist)
- Bulgarian: акатист m (akatist)
- Carpathian Rusyn: акатіст m (akatist), несїдален m (nesjidalen)
- Catalan: acatist m
- Czech: akafist m, akathist m, akathistos m
- Finnish: akatistos
- French: acathiste (fr) m, hymne acathiste m
- Georgian: დაუჯდომელი (dauǯdomeli)
- German: Akathistos m
- Greek: Ακάθιστος ύμνος (Akáthistos ýmnos)
- Indonesian: akatis, akatistus
- Old Church Slavonic: акаѳистъ (akaθistŭ)
- Polish: akatyst (pl) m
- Portuguese: acatisto m
- Romanian: acatist (ro)
- Russian: акафист (ru) m (akafist), неседален (ru) m (nesedalen)
- Serbo-Croatian: акатист, acatist
- Slovak: akatist, akafist
- Spanish: acatisto m
- Swahili: akatistos
- Swedish: akathistos, akathistoshymn
- Ukrainian: акафіст (uk) m (akafist), акатист (uk) m (akatyst)
- Vietnamese: akathist
|
