adhipati

Old Javanese

Etymology

Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati, “lord; king; master, owner”).

Pronunciation

• IPA^(key): /adi.pa.ti/
• Rhymes: -ti
• Hyphenation: adhi‧pa‧ti

Noun

adhipati

1. ruler, king
2. minor ruler, governor, regent

Derived terms

• aṅadipati
• kadipatyan

 

• narādhipati

 

Descendants

• Javanese: ꦲꦢꦶꦥꦠꦶ (adipati)

Further reading

• "adhipati" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀅𑀥𑀺𑀧𑀢𑀺 (Brahmi script)
• अधिपति (Devanagari script)
• অধিপতি (Bengali script)
• අධිපති (Sinhalese script)
• အဓိပတိ or ဢꩪိပတိ (Burmese script)
• อธิปติ or อะธิปะติ (Thai script)
• ᩋᨵᩥᨷᨲᩥ (Tai Tham script)
• ອຘິປຕິ or ອະຘິປະຕິ (Lao script)
• អធិបតិ (Khmer script)
• 𑄃𑄙𑄨𑄛𑄖𑄨 (Chakma script)

Etymology

Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati). By surface analysis, adhi +‎ pati.

Noun

adhipati m

1. lord, ruler, master

Declension

Declension table of "adhipati" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	adhipati	adhipatayo or adhipatī
Accusative (second)	adhipatiṃ	adhipatayo or adhipatī
Instrumental (third)	adhipatinā	adhipatīhi or adhipatībhi
Dative (fourth)	adhipatissa or adhipatino	adhipatīnaṃ
Ablative (fifth)	adhipatismā or adhipatimhā	adhipatīhi or adhipatībhi
Genitive (sixth)	adhipatissa or adhipatino	adhipatīnaṃ
Locative (seventh)	adhipatismiṃ or adhipatimhi	adhipatīsu
Vocative (calling)	adhipati	adhipatayo or adhipatī

Descendants

• → Burmese: အဓိပတိ (a.dhi.pa.ti.)
• → Khmer: អធិបតី (ʼaʼthipaʼdəy)
• → Lao: ອະທິບໍດີ (ʼa thi bǭ dī)
• → Thai: อธิบดี (à-típ-bɔɔ-dii)

References

• Pali Text Society (1921–1925) “adhipati”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead, page 29
• Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 12.
• A. P. Buddhadatta Mahāthera (1958) Concise Pāli-English Dictionary‎^[1], 2nd edition, page 137