adhnáirigh

Irish

Etymology 1

From adhnáire (“shame; modesty”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

adhnáirigh (present analytic adhnáiríonn, future analytic adhnáireoidh, verbal noun adhnáiriú, past participle adhnáirithe)

1. (transitive) shame, disgrace; cause to blush

Conjugation

conjugation of adhnáirigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	adhnáirím	adhnáiríonn tú; adhnáirír†	adhnáiríonn sé, sí	adhnáirímid; adhnáiríonn muid	adhnáiríonn sibh	adhnáiríonn siad; adhnáiríd†	a adhnáiríonn; a adhnáiríos / a n-adhnáiríonn*	adhnáirítear
	past	d'adhnáirigh mé; d'adhnáiríos / adhnáirigh mé‡; adhnáiríos‡	d'adhnáirigh tú; d'adhnáirís / adhnáirigh tú‡; adhnáirís‡	d'adhnáirigh sé, sí / adhnáirigh sé, sí‡	d'adhnáiríomar; d'adhnáirigh muid / adhnáiríomar‡; adhnáirigh muid‡	d'adhnáirigh sibh; d'adhnáiríobhair / adhnáirigh sibh‡; adhnáiríobhair‡	d'adhnáirigh siad; d'adhnáiríodar / adhnáirigh siad‡; adhnáiríodar‡	a d'adhnáirigh / ar adhnáirigh*	adhnáiríodh; hadhnáiríodh†
	past habitual	d'adhnáirínn / adhnáirínn‡; n-adhnáirínn‡‡	d'adhnáiríteá / adhnáiríteá‡; n-adhnáiríteᇇ	d'adhnáiríodh sé, sí / adhnáiríodh sé, sí‡; n-adhnáiríodh sé, s퇇	d'adhnáirímis; d'adhnáiríodh muid / adhnáirímis‡; adhnáiríodh muid‡; n-adhnáirímis‡‡; n-adhnáiríodh muid‡‡	d'adhnáiríodh sibh / adhnáiríodh sibh‡; n-adhnáiríodh sibh‡‡	d'adhnáirídís; d'adhnáiríodh siad / adhnáirídís; adhnáiríodh siad‡; n-adhnáirídís‡‡; n-adhnáiríodh siad‡‡	a d'adhnáiríodh / a n-adhnáiríodh*	d'adhnáirítí / adhnáirítí‡; n-adhnáirít퇇
future		adhnáireoidh mé; adhnáireod; adhnáireochaidh mé†	adhnáireoidh tú; adhnáireoir†; adhnáireochaidh tú†	adhnáireoidh sé, sí; adhnáireochaidh sé, sí†	adhnáireoimid; adhnáireoidh muid; adhnáireochaimid†; adhnáireochaidh muid†	adhnáireoidh sibh; adhnáireochaidh sibh†	adhnáireoidh siad; adhnáireoid†; adhnáireochaidh siad†	a adhnáireoidh; a adhnáireos; a adhnáireochaidh†; a adhnáireochas† / a n-adhnáireoidh*; a n-adhnáireochaidh*†	adhnáireofar; adhnáireochar†
conditional		d'adhnáireoinn; d'adhnáireochainn† / adhnáireoinn‡; adhnáireochainn†‡; n-adhnáireoinn‡‡; n-adhnáireochainn†‡‡	d'adhnáireofá; d'adhnáireochthᆠ/ adhnáireofá‡; adhnáireochthᆇ; n-adhnáireofᇇ; n-adhnáireochthᆇ‡	d'adhnáireodh sé, sí; d'adhnáireochadh sé, s토/ adhnáireodh sé, sí‡; adhnáireochadh sé, s톇; n-adhnáireodh sé, s퇇; n-adhnáireochadh sé, s톇‡	d'adhnáireoimis; d'adhnáireodh muid; d'adhnáireochaimis†; d'adhnáireochadh muid† / adhnáireoimis‡; adhnáireodh muid‡; adhnáireochaimis†‡; adhnáireochadh muid†‡; n-adhnáireoimis‡‡; n-adhnáireodh muid‡‡; n-adhnáireochaimis†‡‡; n-adhnáireochadh muid†‡‡	d'adhnáireodh sibh; d'adhnáireochadh sibh† / adhnáireodh sibh‡; adhnáireochadh sibh†‡; n-adhnáireodh sibh‡‡; n-adhnáireochadh sibh†‡‡	d'adhnáireoidís; d'adhnáireodh siad; d'adhnáireochadh siad† / adhnáireoidís‡; adhnáireodh siad‡; adhnáireochadh siad†‡; n-adhnáireoidís‡‡; n-adhnáireodh siad‡‡; n-adhnáireochadh siad†‡‡	a d'adhnáireodh; a d'adhnáireochadh† / a n-adhnáireodh*; a n-adhnáireochadh*†	d'adhnáireofaí; d'adhnáireochtha토/ adhnáireofaí‡; adhnáireochtha톇; n-adhnáireofa퇇; n-adhnáireochtha톇‡
subjunctive	present	go n-adhnáirí mé; go n-adhnáiríod†	go n-adhnáirí tú; go n-adhnáirír†	go n-adhnáirí sé, sí	go n-adhnáirímid; go n-adhnáirí muid	go n-adhnáirí sibh	go n-adhnáirí siad; go n-adhnáiríd†	—	go n-adhnáirítear
	past	dá n-adhnáirínn	dá n-adhnáiríteá	dá n-adhnáiríodh sé, sí	dá n-adhnáirímis; dá n-adhnáiríodh muid	dá n-adhnáiríodh sibh	dá n-adhnáirídís; dá n-adhnáiríodh siad	—	dá n-adhnáirítí
imperative		adhnáirím	adhnáirigh	adhnáiríodh sé, sí	adhnáirímis	adhnáirígí; adhnáirídh†	adhnáirídís	—	adhnáirítear
verbal noun		adhnáiriú
past participle		adhnáirithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Related terms

• adhnáireach (“shameful; modest”, adjective)

Etymology 2

Adjective

adhnáirigh

1. inflection of adhnáireach (“shameful; modest”):
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
adhnáirigh	n-adhnáirigh	hadhnáirigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “adhnáirigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN