ahoj

Czech

Etymology

Borrowed from English ahoy.

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Why and how was it borrowed?

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈɦoj/

• Audio:

  (file)

Interjection

ahoj

1. hello, hi (informal greeting said when meeting someone)

   Synonyms: čau, čus

2. bye (informal farewell)

   Synonyms: čau, čus

See also

• ahojky
• brejden
• brejvečír
• brýtro
• čau
• čauky
• čauvec
• čauves
• čágo
• čest
• čus
• dobré ráno
• dobrý den
• dobrý večer
• kulíbám
• na shledanou
• na slyšenou
• na viděnou
• nashle
• nazdar
• nazdárek
• ruku líbám
• rukulíbám
• sbohem
• servus
• těbůh
• těpic
• vale
• zdar
• zdarec
• zdravíčk
• zdravím

Further reading

• “ahoj”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “ahoj”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “ahoj”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Polish

Etymology

Internationalism; compare English ahoy. First attested in 1925.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈxɔj/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔj
• Syllabification: a‧hoj

Interjection

ahoj

1. (nautical) ahoy! (sailor's greeting)

   Ahoj, przygodo! ― Ahoy, adventure!

Further reading

• “ahoj”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “ahoj”, in Polish dictionaries at PWN‎^[4] (in Polish)

Slovak

Etymology

Borrowed from English ahoy.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈɦɔj/

• Audio (Bratislava):

  (file)

Interjection

ahoj

1. hello, hi

   Synonyms: servus, čao, čau

2. bye

Further reading

• “ahoj”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /axóːj/

Interjection

ahọ̑j

1. hey

   Ahoj, kje ste?

   Hey, where are you?