ailleurs

French

Etymology

Inherited from Middle French ailleurs, from Old French aillors, aillurs (“elsewhere”), probably from Latin aliōrsum, or from a Vulgar Latin *aliore, from in *aliore loco. Possibly connected to Latin aliubī, from alibī. Compare with Occitan alhors, Portuguese alhures and Romanian aiurea.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.jœʁ/

• Audio; “d'ailleurs”:

  (file)

• Rhymes: -jœʁ
• (Louisiana) IPA^(key): /aljɔr/, /aljœr/

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

Adverb

ailleurs

1. elsewhere; somewhere else

   Synonym: autre part

   Si vous ne voulez pas que je sois ici, j'irai ailleurs.

   If you don't want me here, I'll go elsewhere.

   nulle part ailleurs ― nowhere else

   partout ailleurs ― everywhere else

Derived terms

• avoir la tête ailleurs, avoir l'esprit ailleurs
• d'ailleurs
• par ailleurs

See also

• autre part
• de par le monde
• n'importe où
• nulle part
• quelque part

Further reading

• “ailleurs”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Middle French

Etymology

From Old French aillors.

Adverb

ailleurs

1. elsewhere

Descendants

• French: ailleurs