akklimatizál

Hungarian

Etymology

Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒklimɒtizaːl]
• Hyphenation: akk‧li‧ma‧ti‧zál
• Rhymes: -aːl

Verb

akklimatizál

1. (transitive, of plants, animals) to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz)

   Synonym: meghonosít

2. (transitive, archaic, higher register, of a person) to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)

   Synonyms: megszoktat, hozzászoktat

Conjugation

conjugation of akklimatizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	akklimatizálok	akklimatizálsz	akklimatizál	akklimatizálunk	akklimatizáltok	akklimatizálnak
		Def.	akklimatizálom	akklimatizálod	akklimatizálja	akklimatizáljuk	akklimatizáljátok	akklimatizálják
		2nd-p. o.	akklimatizállak	―
	Past	Indef.	akklimatizáltam	akklimatizáltál	akklimatizált	akklimatizáltunk	akklimatizáltatok	akklimatizáltak
		Def.	akklimatizáltam	akklimatizáltad	akklimatizálta	akklimatizáltuk	akklimatizáltátok	akklimatizálták
		2nd-p. o.	akklimatizáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. akklimatizálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	akklimatizálék	akklimatizálál	akklimatizála	akklimatizálánk	akklimatizálátok	akklimatizálának
		Def.	akklimatizálám	akklimatizálád	akklimatizálá	akklimatizálánk	akklimatizálátok	akklimatizálák
		2nd-p. o.	akklimatizálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. akklimatizál vala, akklimatizált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	akklimatizálandok	akklimatizálandasz	akklimatizáland	akklimatizálandunk	akklimatizálandotok	akklimatizálandanak
		Def.	akklimatizálandom	akklimatizálandod	akklimatizálandja	akklimatizálandjuk	akklimatizálandjátok	akklimatizálandják
		2nd-p. o.	akklimatizálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	akklimatizálnék	akklimatizálnál	akklimatizálna	akklimatizálnánk	akklimatizálnátok	akklimatizálnának
		Def.	akklimatizálnám	akklimatizálnád	akklimatizálná	akklimatizálnánk (or akklimatizálnók)	akklimatizálnátok	akklimatizálnák
		2nd-p. o.	akklimatizálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. akklimatizált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	akklimatizáljak	akklimatizálj or akklimatizáljál	akklimatizáljon	akklimatizáljunk	akklimatizáljatok	akklimatizáljanak
		Def.	akklimatizáljam	akklimatizáld or akklimatizáljad	akklimatizálja	akklimatizáljuk	akklimatizáljátok	akklimatizálják
		2nd-p. o.	akklimatizáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. akklimatizált légyen
Infinitive	akklimatizálni		akklimatizálnom	akklimatizálnod	akklimatizálnia	akklimatizálnunk	akklimatizálnotok	akklimatizálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	akklimatizálás		akklimatizáló	akklimatizált	akklimatizálandó	akklimatizálva (akklimatizálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of akklimatizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	akklimatizálhatok	akklimatizálhatsz	akklimatizálhat	akklimatizálhatunk	akklimatizálhattok	akklimatizálhatnak
		Def.	akklimatizálhatom	akklimatizálhatod	akklimatizálhatja	akklimatizálhatjuk	akklimatizálhatjátok	akklimatizálhatják
		2nd-p. o.	akklimatizálhatlak	―
	Past	Indef.	akklimatizálhattam	akklimatizálhattál	akklimatizálhatott	akklimatizálhattunk	akklimatizálhattatok	akklimatizálhattak
		Def.	akklimatizálhattam	akklimatizálhattad	akklimatizálhatta	akklimatizálhattuk	akklimatizálhattátok	akklimatizálhatták
		2nd-p. o.	akklimatizálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	akklimatizálhaték	akklimatizálhatál	akklimatizálhata	akklimatizálhatánk	akklimatizálhatátok	akklimatizálhatának
		Def.	akklimatizálhatám	akklimatizálhatád	akklimatizálhatá	akklimatizálhatánk	akklimatizálhatátok	akklimatizálhaták
		2nd-p. o.	akklimatizálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. akklimatizálhat vala, akklimatizálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	akklimatizálhatandok or akklimatizálandhatok	akklimatizálhatandasz or akklimatizálandhatsz	akklimatizálhatand or akklimatizálandhat	akklimatizálhatandunk or akklimatizálandhatunk	akklimatizálhatandotok or akklimatizálandhattok	akklimatizálhatandanak or akklimatizálandhatnak
		Def.	akklimatizálhatandom or akklimatizálandhatom	akklimatizálhatandod or akklimatizálandhatod	akklimatizálhatandja or akklimatizálandhatja	akklimatizálhatandjuk or akklimatizálandhatjuk	akklimatizálhatandjátok or akklimatizálandhatjátok	akklimatizálhatandják or akklimatizálandhatják
		2nd-p. o.	akklimatizálhatandalak or akklimatizálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	akklimatizálhatnék	akklimatizálhatnál	akklimatizálhatna	akklimatizálhatnánk	akklimatizálhatnátok	akklimatizálhatnának
		Def.	akklimatizálhatnám	akklimatizálhatnád	akklimatizálhatná	akklimatizálhatnánk (or akklimatizálhatnók)	akklimatizálhatnátok	akklimatizálhatnák
		2nd-p. o.	akklimatizálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. akklimatizálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	akklimatizálhassak	akklimatizálhass or akklimatizálhassál	akklimatizálhasson	akklimatizálhassunk	akklimatizálhassatok	akklimatizálhassanak
		Def.	akklimatizálhassam	akklimatizálhasd or akklimatizálhassad	akklimatizálhassa	akklimatizálhassuk	akklimatizálhassátok	akklimatizálhassák
		2nd-p. o.	akklimatizálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. akklimatizálhatott légyen
Inf.	(akklimatizálhatni)		(akklimatizálhatnom)	(akklimatizálhatnod)	(akklimatizálhatnia)	(akklimatizálhatnunk)	(akklimatizálhatnotok)	(akklimatizálhatniuk)
Positive adjective			akklimatizálható	Neg. adj.	akklimatizálhatatlan	Adv. part.	(akklimatizálhatva / akklimatizálhatván)

Derived terms

• akklimatizálódik

 

Further reading

• akklimatizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• akklimatizál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)