Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search




  1. (transitive) to actualize/actualise (to make actual)

Usage notes[edit]

Originally, the terms aktuaali, aktuaalinen, aktuaalistaa and aktuaalistua referred to something current (now existing). Due to English influence, they are now used also to refer to something real.


Inflection of aktuaalistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. aktuaalistan en aktuaalista 1st sing. olen aktuaalistanut en ole aktuaalistanut
2nd sing. aktuaalistat et aktuaalista 2nd sing. olet aktuaalistanut et ole aktuaalistanut
3rd sing. aktuaalistaa ei aktuaalista 3rd sing. on aktuaalistanut ei ole aktuaalistanut
1st plur. aktuaalistamme emme aktuaalista 1st plur. olemme aktuaalistaneet emme ole aktuaalistaneet
2nd plur. aktuaalistatte ette aktuaalista 2nd plur. olette aktuaalistaneet ette ole aktuaalistaneet
3rd plur. aktuaalistavat eivät aktuaalista 3rd plur. ovat aktuaalistaneet eivät ole aktuaalistaneet
passive aktuaalistetaan ei aktuaalisteta passive on aktuaalistettu ei ole aktuaalistettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. aktuaalistin en aktuaalistanut 1st sing. olin aktuaalistanut en ollut aktuaalistanut
2nd sing. aktuaalistit et aktuaalistanut 2nd sing. olit aktuaalistanut et ollut aktuaalistanut
3rd sing. aktuaalisti ei aktuaalistanut 3rd sing. oli aktuaalistanut ei ollut aktuaalistanut
1st plur. aktuaalistimme emme aktuaalistaneet 1st plur. olimme aktuaalistaneet emme olleet aktuaalistaneet
2nd plur. aktuaalistitte ette aktuaalistaneet 2nd plur. olitte aktuaalistaneet ette olleet aktuaalistaneet
3rd plur. aktuaalistivat eivät aktuaalistaneet 3rd plur. olivat aktuaalistaneet eivät olleet aktuaalistaneet
passive aktuaalistettiin ei aktuaalistettu passive oli aktuaalistettu ei ollut aktuaalistettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. aktuaalistaisin en aktuaalistaisi 1st sing. olisin aktuaalistanut en olisi aktuaalistanut
2nd sing. aktuaalistaisit et aktuaalistaisi 2nd sing. olisit aktuaalistanut et olisi aktuaalistanut
3rd sing. aktuaalistaisi ei aktuaalistaisi 3rd sing. olisi aktuaalistanut ei olisi aktuaalistanut
1st plur. aktuaalistaisimme emme aktuaalistaisi 1st plur. olisimme aktuaalistaneet emme olisi aktuaalistaneet
2nd plur. aktuaalistaisitte ette aktuaalistaisi 2nd plur. olisitte aktuaalistaneet ette olisi aktuaalistaneet
3rd plur. aktuaalistaisivat eivät aktuaalistaisi 3rd plur. olisivat aktuaalistaneet eivät olisi aktuaalistaneet
passive aktuaalistettaisiin ei aktuaalistettaisi passive olisi aktuaalistettu ei olisi aktuaalistettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. aktuaalista älä aktuaalista 2nd sing. ole aktuaalistanut älä ole aktuaalistanut
3rd sing. aktuaalistakoon älköön aktuaalistako 3rd sing. olkoon aktuaalistanut älköön olko aktuaalistanut
1st plur. aktuaalistakaamme älkäämme aktuaalistako 1st plur. olkaamme aktuaalistaneet älkäämme olko aktuaalistaneet
2nd plur. aktuaalistakaa älkää aktuaalistako 2nd plur. olkaa aktuaalistaneet älkää olko aktuaalistaneet
3rd plur. aktuaalistakoot älkööt aktuaalistako 3rd plur. olkoot aktuaalistaneet älkööt olko aktuaalistaneet
passive aktuaalistettakoon älköön aktuaalistettako passive olkoon aktuaalistettu älköön olko aktuaalistettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. aktuaalistanen en aktuaalistane 1st sing. lienen aktuaalistanut en liene aktuaalistanut
2nd sing. aktuaalistanet et aktuaalistane 2nd sing. lienet aktuaalistanut et liene aktuaalistanut
3rd sing. aktuaalistanee ei aktuaalistane 3rd sing. lienee aktuaalistanut ei liene aktuaalistanut
1st plur. aktuaalistanemme emme aktuaalistane 1st plur. lienemme aktuaalistaneet emme liene aktuaalistaneet
2nd plur. aktuaalistanette ette aktuaalistane 2nd plur. lienette aktuaalistaneet ette liene aktuaalistaneet
3rd plur. aktuaalistanevat eivät aktuaalistane 3rd plur. lienevät aktuaalistaneet eivät liene aktuaalistaneet
passive aktuaalistettaneen ei aktuaalistettane passive lienee aktuaalistettu ei liene aktuaalistettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st aktuaalistaa present aktuaalistava aktuaalistettava
long 1st2 aktuaalistaakseen past aktuaalistanut aktuaalistettu
2nd inessive1 aktuaalistaessa aktuaalistettaessa agent1, 3 aktuaalistama
instructive aktuaalistaen negative aktuaalistamaton
3rd inessive aktuaalistamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative aktuaalistamasta
illative aktuaalistamaan
adessive aktuaalistamalla
abessive aktuaalistamatta
instructive aktuaalistaman aktuaalistettaman
4th nominative aktuaalistaminen
partitive aktuaalistamista
5th2 aktuaalistamaisillaan


Related terms[edit]

See also[edit]