alaranjado

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese a-

Proto-Austroasiatic *ŋaːmder.?

Proto-Dravidian *nāram

Proto-Dravidian *kāy

Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor.

Classical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.

Arabic نَارَنْج (nāranj)bor.

Old Galician-Portuguese laranja

Portuguese laranja

Portuguese -ar

Portuguese alaranjar

Portuguese -ado

Portuguese alaranjado

From alaranjar + -ado.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /a.la.ɾɐ̃ˈʒa.du/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.lɐ.ɾɐ̃ˈʒa.du/ [ɐ.lɐ.ɾɐ̃ˈʒa.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.lɐ.ɾɐ̃ˈʒa.du/ [ɐ.lɐ.ɾɐ̃ˈʒa.ðu]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.lɐ.ɾɐ̃ˈʒa.du/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Rhymes: -adu
• Hyphenation: a‧la‧ran‧ja‧do

Adjective

alaranjado (feminine alaranjada, masculine plural alaranjados, feminine plural alaranjadas)

1. orange

   Synonym: laranja

2. orangey

Participle

alaranjado (feminine alaranjada, masculine plural alaranjados, feminine plural alaranjadas)

1. past participle of alaranjar

Further reading

• “alaranjado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “alaranjado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026