algún

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: algun

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician and Old Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Cognate with Portuguese algum, Spanish alguno, French aucun.

Pronunciation[edit]

Determiner[edit]

algún m (feminine algunha, masculine plural algúns, feminine plural algunhas)

  1. some, any (a particular one, but unspecified)
    Tes algún libro interesante? -Si, algún teño.
    Do you have any interesting books? - Yes, I have some.

Usage notes[edit]

All forms of algún contract when used following the contractions de (of, from) or en (in). So de algún contracts to dalgún, and en algunhas contracts to nalgunhas.

References[edit]

  • algu_u” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • algũu” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • algún” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • algún” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • algún” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish[edit]

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /alˈɡun/, [alˈɣ̞ũn]
  • Rhymes: -un

Determiner[edit]

algún m (apocopate, standard form alguno)

  1. (before the noun) Apocopic form of alguno; some, any
    ¿Haces algún deporte?Do you do any sport?

Usage notes[edit]

The form algún is used only before and within the noun phrase of the modified singular masculine noun. In other positions, alguno is used instead.

Further reading[edit]