algarabía

Spanish

Etymology

Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.

Pronunciation

• IPA^(key): /alɡaɾaˈbia/ [al.ɣ̞a.ɾaˈβ̞i.a]
• Rhymes: -ia
• Syllabification: al‧ga‧ra‧bí‧a

Noun

algarabía f (plural algarabías)

1. hubbub, uproar

   Synonyms: bulla f, griterío m, gritería f, vocerío m, algazara m, algarada f, bullicio m, alboroto m, guirigay m, escándalo m, confusión f, tumulto m, juerga f, jarana f, jolgorio m, jaleo m, follón m, zapatiesta f, trapatiesta f, tiberio m, periquera f

2. gibberish

   Synonyms: jerigonza f, galimatías m, guirigay m, periquera f

3. (uncountable, rare, dated) Arabic (language)

   Synonyms: árabe m, arábigo m

Further reading

• “algarabía”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024