عربية

See also: غریبه, غريبة, and غربية

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ra.bij.ja/

Etymology 1

Root
ع ر ب (ʕ r b)
12 terms

Noun

عَرَبِيَّة • (ʕarabiyya) f (plural عَرَبِيَّات (ʕarabiyyāt), masculine عَرَبِيّ (ʕarabiyy))

1. female equivalent of عَرَبِيّ (ʕarabiyy, “Arab person”):
   1. Arab woman
2. (uncountable) Arabness, Arabicness

Declension

Declension of noun عَرَبِيَّة (ʕarabiyya)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	عَرَبِيَّة ʕarabiyya	الْعَرَبِيَّة al-ʕarabiyya	عَرَبِيَّة ʕarabiyyat
nominative	عَرَبِيَّةٌ ʕarabiyyatun	الْعَرَبِيَّةُ al-ʕarabiyyatu	عَرَبِيَّةُ ʕarabiyyatu
accusative	عَرَبِيَّةً ʕarabiyyatan	الْعَرَبِيَّةَ al-ʕarabiyyata	عَرَبِيَّةَ ʕarabiyyata
genitive	عَرَبِيَّةٍ ʕarabiyyatin	الْعَرَبِيَّةِ al-ʕarabiyyati	عَرَبِيَّةِ ʕarabiyyati
dual	indefinite	definite	construct
informal	عَرَبِيَّتَيْن ʕarabiyyatayn	الْعَرَبِيَّتَيْن al-ʕarabiyyatayn	عَرَبِيَّتَيْ ʕarabiyyatay
nominative	عَرَبِيَّتَانِ ʕarabiyyatāni	الْعَرَبِيَّتَانِ al-ʕarabiyyatāni	عَرَبِيَّتَا ʕarabiyyatā
accusative	عَرَبِيَّتَيْنِ ʕarabiyyatayni	الْعَرَبِيَّتَيْنِ al-ʕarabiyyatayni	عَرَبِيَّتَيْ ʕarabiyyatay
genitive	عَرَبِيَّتَيْنِ ʕarabiyyatayni	الْعَرَبِيَّتَيْنِ al-ʕarabiyyatayni	عَرَبِيَّتَيْ ʕarabiyyatay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	عَرَبِيَّات ʕarabiyyāt	الْعَرَبِيَّات al-ʕarabiyyāt	عَرَبِيَّات ʕarabiyyāt
nominative	عَرَبِيَّاتٌ ʕarabiyyātun	الْعَرَبِيَّاتُ al-ʕarabiyyātu	عَرَبِيَّاتُ ʕarabiyyātu
accusative	عَرَبِيَّاتٍ ʕarabiyyātin	الْعَرَبِيَّاتِ al-ʕarabiyyāti	عَرَبِيَّاتِ ʕarabiyyāti
genitive	عَرَبِيَّاتٍ ʕarabiyyātin	الْعَرَبِيَّاتِ al-ʕarabiyyāti	عَرَبِيَّاتِ ʕarabiyyāti

Adjective

عَرَبِيَّة • (ʕarabiyya)

1. feminine singular of عَرَبِيّ (ʕarabiyy, “Arabic”)

Etymology 2

Short for اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّة (al-luḡatu l-ʕarabiyya, “Arabic language”).

Noun

عَرَبِيَّة • (ʕarabiyya) f

1. (usually definite) Arabic language

   الْعَرَبِيَّةُ لُغَةٌ جَمِيلَةٌ.

   al-ʕarabiyyatu luḡatun jamīlatun.

   Arabic is a beautiful language

Declension

Declension of noun عَرَبِيَّة (ʕarabiyya)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	عَرَبِيَّة ʕarabiyya	الْعَرَبِيَّة al-ʕarabiyya	عَرَبِيَّة ʕarabiyyat
nominative	عَرَبِيَّةٌ ʕarabiyyatun	الْعَرَبِيَّةُ al-ʕarabiyyatu	عَرَبِيَّةُ ʕarabiyyatu
accusative	عَرَبِيَّةً ʕarabiyyatan	الْعَرَبِيَّةَ al-ʕarabiyyata	عَرَبِيَّةَ ʕarabiyyata
genitive	عَرَبِيَّةٍ ʕarabiyyatin	الْعَرَبِيَّةِ al-ʕarabiyyati	عَرَبِيَّةِ ʕarabiyyati

Descendants

• → Spanish: algarabía
• → Portuguese: algaravia

Egyptian Arabic

Etymology

From عربة (“coach”) + ـية.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ra.bij.ja/, [ʔɑɾɑˈbejjɑ]

Noun

عربية • (ʕarabiyyah) f (plural عربيات (ʕarabiyyāt))

1. carriage, vehicle
2. araba, coach
3. automobile, car

Hijazi Arabic

Root
ع ر ب
1 term

عَرَبِيَّة

Etymology

Inherited from Arabic عَرَبِيَّة (ʕarabiyya).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ra.bij.ja/

Adjective

عربية • (ʕarabiyya) (feminine plural عَرَبِيَّات (ʕarabiyyāt))

1. feminine singular of عَرَبي (ʕarabi)

Noun

عربية • (ʕarabiyya) f (plural عَرَبِيَّات)

1. Arab woman
2. shopping trolley, shopping cart

South Levantine Arabic

Root
ع ر ب
4 terms

Alternative forms

• عرباية (ʕarabāye)
• عرباي (ʕarabāy)

Etymology

Inherited from Arabic عَرَبِيَّة (ʕarabiyya).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ra.bij.je/

Noun

عربيّة • (ʕarabiyye) f (plural عربيّات (ʕarabiyyāt))

1. cart, carriage
2. shopping cart