allietare

Italian

Etymology

From a- +‎ lieto +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /al.ljeˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: al‧lie‧tà‧re

Verb

allietàre (first-person singular present allièto or alliéto, first-person singular past historic allietài, past participle allietàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to make happy, cheer up, entertain

   Synonyms: rallegrare, animare, divertire, vivacizzare

   Antonym: rattristare

2. (transitive, by extension) to make seem more pleasant, cosy (of a place)
   • 1980, Umberto Eco, “Dopo nona”, in Il nome della rosa (I grandi tascabili), Milan: Bompiani, published 1984, page 79:

     L'abbondanza di finestre faceva sì che la gran sala fosse allietata da una luce continua anche se si era in un pomeriggio d'inverno.

     The abundance of windows made it so the large hall was made more enjoyable by a continuous light even though it was a winter afternoon.

Conjugation

    Conjugation of allietàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	allietàre
auxiliary verb		avére	gerund		allietàndo
present participle		allietànte	past participle		allietàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allièto, alliéto	allièti, alliéti	allièta, alliéta	allietiàmo	allietàte	alliètano, alliétano
imperfect	allietàvo	allietàvi	allietàva	allietavàmo	allietavàte	allietàvano
past historic	allietài	allietàsti	allietò	allietàmmo	allietàste	allietàrono
future	allieterò	allieterài	allieterà	allieterémo	allieteréte	allieterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allieterèi	allieterésti	allieterèbbe, allieterébbe	allieterémmo	allieteréste	allieterèbbero, allieterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	allièti, alliéti	allièti, alliéti	allièti, alliéti	allietiàmo	allietiàte	alliètino, alliétino
imperfect	allietàssi	allietàssi	allietàsse	allietàssimo	allietàste	allietàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		allièta, alliéta	allièti, alliéti	allietiàmo	allietàte	alliètino, alliétino
negative imperative		non allietàre	non allièti, non alliéti	non allietiàmo	non allietàte	non alliètino, non alliétino

Related terms

• allietarsi

 

Further reading

• allietare in Collins Italian-English Dictionary
• allietare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• allietare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• allietàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• allietare in sapere.it – De Agostini Editore
• allietare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• allieterà