almorrana
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *haemorrheuma, from Ancient Greek αἱμο- (haimo-, “blood”) + ῥεῦμα (rheûma, “stream, flow”), from ῥέω (rhéō, “I flow”). The first syllable was formed by analogy with other Spanish words borrowed from Arabic with the article اَل (al-, “the”)[1]. Cognate with Galician almorrá, partly with Portuguese almorroida and almorreima, and possibly with Catalan morena.
Pronunciation
Noun
almorrana f (plural almorranas)
- (usually in the plural) hemorrhoid, haemorrhoid, piles
- Synonym: hemorroide
Descendants
- → Tagalog: almurana
References
- ^ “almorrana”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28