amblyopia

English

Alternative forms

• amblyopy (dated)

Etymology

Borrowed from New Latin amblyōpia. By surface analysis, ambly- +‎ -ope +‎ -ia.

Pronunciation

• IPA^(key): /æmblɪˈəʊpɪə/

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

amblyopia (countable and uncountable, plural amblyopias)

1. Dimness or blurring of the eyesight due to a fault in transmission of signals to the brain from an otherwise healthy eye.
2. A disorder of visual development in which the brain partially or wholly ignores input from one or both eyes.

Related terms

• amblyope
• amblyopic

Translations

dimness or blurring of the eyesight

• Catalan: ambliopia f
• Chinese:

  Mandarin: 弱視 / 弱视 (zh) (ruòshì)

• Czech: tupozrakost f
• Finnish: heikkonäköisyys (fi)
• French: amblyopie (fr) f
• Galician: ambliopía f
• German: Amblyopie (de) f, Sehschwäche (de) f, Schwachsichtigkeit f
• Greek: αμβλυωπία (el) f (amvlyopía)

  Ancient Greek: ᾰ̓μβλῠωπῐ́ᾱ f (ămblŭōpĭ́ā)

• Hindi: मंददृष्टि f (manddŕṣṭi)
• Latin: amblyōpia f (New Latin)
• Latvian: ambliopija f
• Occitan: ambliopia f
• Persian: تنبلی چشم (fa) (tanbali-ye čašm)
• Polish: ambliopia f, niedowidzenie n
• Portuguese: ambliopia f
• Russian: амблиопи́я (ru) f (ambliopíja)
• Spanish: ambliopía f
• Thai: ตามัว (dtaa-muua)

Further reading

• amblyopia on Wikipedia.Wikipedia

Finnish

Etymology

Borrowed from New Latin amblyōpia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑmblyopiɑ/, [ˈɑ̝m.blyˌo̞piɑ̝]
• Rhymes: -opiɑ
• Syllabification^(key): amb‧ly‧o‧pi‧a
• Hyphenation^(key): amb‧lyo‧pia

Noun

amblyopia

1. (pathology, medicine) amblyopia

Declension

Inflection of amblyopia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		amblyopia	amblyopiat
genitive		amblyopian	amblyopioiden amblyopioitten
partitive		amblyopiaa	amblyopioita
illative		amblyopiaan	amblyopioihin
		singular	plural
nominative		amblyopia	amblyopiat
accusative	nom.	amblyopia	amblyopiat
	gen.	amblyopian
genitive		amblyopian	amblyopioiden amblyopioitten amblyopiain rare
partitive		amblyopiaa	amblyopioita
inessive		amblyopiassa	amblyopioissa
elative		amblyopiasta	amblyopioista
illative		amblyopiaan	amblyopioihin
adessive		amblyopialla	amblyopioilla
ablative		amblyopialta	amblyopioilta
allative		amblyopialle	amblyopioille
essive		amblyopiana	amblyopioina
translative		amblyopiaksi	amblyopioiksi
abessive		amblyopiatta	amblyopioitta
instructive		—	amblyopioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of amblyopia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative amblyopiani amblyopiani accusative nom. amblyopiani amblyopiani gen. amblyopiani genitive amblyopiani amblyopioideni amblyopioitteni amblyopiaini rare partitive amblyopiaani amblyopioitani inessive amblyopiassani amblyopioissani elative amblyopiastani amblyopioistani illative amblyopiaani amblyopioihini adessive amblyopiallani amblyopioillani ablative amblyopialtani amblyopioiltani allative amblyopialleni amblyopioilleni essive amblyopianani amblyopioinani translative amblyopiakseni amblyopioikseni abessive amblyopiattani amblyopioittani instructive — — comitative — amblyopioineni second-person singular possessor singular plural nominative amblyopiasi amblyopiasi accusative nom. amblyopiasi amblyopiasi gen. amblyopiasi genitive amblyopiasi amblyopioidesi amblyopioittesi amblyopiaisi rare partitive amblyopiaasi amblyopioitasi inessive amblyopiassasi amblyopioissasi elative amblyopiastasi amblyopioistasi illative amblyopiaasi amblyopioihisi adessive amblyopiallasi amblyopioillasi ablative amblyopialtasi amblyopioiltasi allative amblyopiallesi amblyopioillesi essive amblyopianasi amblyopioinasi translative amblyopiaksesi amblyopioiksesi abessive amblyopiattasi amblyopioittasi instructive — — comitative — amblyopioinesi first-person plural possessor singular plural nominative amblyopiamme amblyopiamme accusative nom. amblyopiamme amblyopiamme gen. amblyopiamme genitive amblyopiamme amblyopioidemme amblyopioittemme amblyopiaimme rare partitive amblyopiaamme amblyopioitamme inessive amblyopiassamme amblyopioissamme elative amblyopiastamme amblyopioistamme illative amblyopiaamme amblyopioihimme adessive amblyopiallamme amblyopioillamme ablative amblyopialtamme amblyopioiltamme allative amblyopiallemme amblyopioillemme essive amblyopianamme amblyopioinamme translative amblyopiaksemme amblyopioiksemme abessive amblyopiattamme amblyopioittamme instructive — — comitative — amblyopioinemme second-person plural possessor singular plural nominative amblyopianne amblyopianne accusative nom. amblyopianne amblyopianne gen. amblyopianne genitive amblyopianne amblyopioidenne amblyopioittenne amblyopiainne rare partitive amblyopiaanne amblyopioitanne inessive amblyopiassanne amblyopioissanne elative amblyopiastanne amblyopioistanne illative amblyopiaanne amblyopioihinne adessive amblyopiallanne amblyopioillanne ablative amblyopialtanne amblyopioiltanne allative amblyopiallenne amblyopioillenne essive amblyopiananne amblyopioinanne translative amblyopiaksenne amblyopioiksenne abessive amblyopiattanne amblyopioittanne instructive — — comitative — amblyopioinenne third-person possessor singular plural nominative amblyopiansa amblyopiansa accusative nom. amblyopiansa amblyopiansa gen. amblyopiansa genitive amblyopiansa amblyopioidensa amblyopioittensa amblyopiainsa rare partitive amblyopiaansa amblyopioitaan amblyopioitansa inessive amblyopiassaan amblyopiassansa amblyopioissaan amblyopioissansa elative amblyopiastaan amblyopiastansa amblyopioistaan amblyopioistansa illative amblyopiaansa amblyopioihinsa adessive amblyopiallaan amblyopiallansa amblyopioillaan amblyopioillansa ablative amblyopialtaan amblyopialtansa amblyopioiltaan amblyopioiltansa allative amblyopialleen amblyopiallensa amblyopioilleen amblyopioillensa essive amblyopianaan amblyopianansa amblyopioinaan amblyopioinansa translative amblyopiakseen amblyopiaksensa amblyopioikseen amblyopioiksensa abessive amblyopiattaan amblyopiattansa amblyopioittaan amblyopioittansa instructive — — comitative — amblyopioineen amblyopioinensa

Synonyms

• heikkonäköisyys

Latin

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓μβλῠωπῐ́ᾱ (ămblŭōpĭ́ā).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [am.blyˈoː.pi.a]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [am.bliˈɔː.pi.a]

Noun

amblyōpia f (genitive amblyōpiae); first declension

1. (New Latin) amblyopia
   • 1831, Dr Carolus Hanmann, De pathognomiae dignitate in morbis cognoscendis, volume II, part B, § LXXXI, page 30:

     Universim oculi nigri in amblyopiam, coerulei in cataractam magis proni sunt.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	amblyōpia	amblyōpiae
genitive	amblyōpiae	amblyōpiārum
dative	amblyōpiae	amblyōpiīs
accusative	amblyōpiam	amblyōpiās
ablative	amblyōpiā	amblyōpiīs
vocative	amblyōpia	amblyōpiae

Derived terms

• amblyōpicus

Descendants

• → English: amblyopia (learned)
• → Finnish: amblyopia (learned)
• → French: amblyopie (learned)
• → Italian: ambliopia (learned)
• → Portuguese: ambliopia (learned)
• → Russian: амблиопи́я (ambliopíja) (learned)
• → Spanish: ambliopía (learned)