From anal + sex . First use appears c. 1970 in the American Sociological Review .
anal sex (uncountable )
A sexual activity involving stimulation of a sexual partner 's anus or rectum , especially by penetration with a penis or object.
2012 , Zadie Smith , NW , London: Penguin Books, published 2013 , →ISBN , page 23 :They had sex before either knew the other’s surname. They had anal sex before they had vaginal sex.
2010 , S. S. Abdool Karim, Q. Abdool Karim, HIV/AIDS in South Africa , page 299 :It is a common misconception that anal intercourse is an exclusively homosexual male practice. [ …] As elsewhere in Africa, little data exist on the role of anal sex in HIV acquisition in women in the general population [ …]
sex involving the anus
Arabic: جِنْس شَرَجِيّ m ( jins šarajiyy )
Armenian: անալ սեքս ( anal sekʻs )
Belarusian: ана́льны сэкс m ( análʹny seks )
Bulgarian: ана́лен секс ( análen seks ) , анално проникване n ( analno pronikvane ) , анално сношение n ( analno snošenie )
Catalan: sexe anal m
Cebuano: lubot
Chinese:
Cantonese: 肛交 ( gong1 gaau1 )
Mandarin: 肛交 (zh) ( gāngjiāo ) , ( slang ) 10 (zh) ( yīlíng )
Czech: anální sex m
Danish: analsex c , analt samleje n
Dutch: anale seks (nl) m
Esperanto: anusa seksumado , bugro
Estonian: anaalseks
Finnish: anaaliseksi (fi)
French: sexe anal m
Galician: sexo anal m
Georgian: ანალური სექსი ( analuri seksi )
German: Analverkehr (de) m , Analsex (de) m
Greek: πρωκτική συνουσία f ( proktikí synousía ) , πρωκτικό σεξ n ( proktikó sex )
Hebrew: מין אנאלי (he) m ( min anali ) , סקס אנאלי m ( seks anali )
Hindi: गुदा मैथुन (hi) ( gudā maithun ) , गुदा सेक्स m ( gudā seks )
Hungarian: anális szex
Icelandic: endaþarmsmök (is) n pl
Ido: please add this translation if you can
Irish: gnéas tóna m
Italian: sesso anale m
Japanese: アナルセックス (ja) ( anaru sekkusu ) , 肛門性交 (ja) ( こうもんせいこう, kōmon seikō )
Korean: 항문 성교(肛門性交) ( hangmun seonggyo ) , 항문 섹스 ( hangmun sekseu )
Latin: paedicatio f
Latvian: anālais sekss m
Lithuanian: analinis seksas m
Maltese: sess anali
Maori: moe whakaeneene , moe whakaene
Marathi: गुदामैथुन ( gudāmaithun )
Persian: آمیزش جنسی مقعدی ( âmizeš-e jensi-ye maq'adi ) , سکس مقعدی ( seks-e maq'adi ) , کونمرزی ( kun-morzi )
Polish: seks analny m , ( colloquial ) anal (pl) m , branie w dupę n , branie do dupy n
Portuguese: sexo anal (pt) m
Romanian: sex anal n
Russian: ана́льный секс (ru) m ( análʹnyj sɛks ) , ( colloquial ) ана́л (ru) m ( anál )
Sami:
Inari: aanaalseksi
Northern: análaseaksa
Skolt: anaalseʹkss
Samogitian: analėnės seksos m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: анални секс m
Roman: analni seks m
Slovene: analni seks (sl) m
Spanish: sexo anal (es) m
Swahili: ngono ya mkundu
Swedish: analsex (sv)
Tamil: குதவழிப் பாலுறவு ( kutavaḻip pāluṟavu )
Telugu: please add this translation if you can
Thai: การร่วมเพศทางทวารหนัก ( gaan-rûam-pâyt taang tá-waan-nàk )
Turkish: anal seks
Ukrainian: ана́льний секс m ( análʹnyj seks )
Vietnamese: tình dục hậu môn , giao hợp hậu môn