anlaşmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آكلاشمق (añlaşmak).

Verb

anlaşmak (third-person singular simple present anlaşır)

1. reciprocal of anlamak; to understand each other
2. to come to agreement

Conjugation

Conjugation of anlaşmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple anlaşırım anlaşırsın anlaşır anlaşırız anlaşırsınız anlaşırlar inferential anlaşırmışım anlaşırmışsın anlaşırmış anlaşırmışız anlaşırmışsınız anlaşırlarmış past anlaşırdım anlaşırdın anlaşırdı anlaşırdık anlaşırdınız anlaşırlardı conditional anlaşırsam anlaşırsan anlaşırsa anlaşırsak anlaşırsanız anlaşırlarsa continuous continuous simple anlaşıyorum anlaşıyorsun anlaşıyor anlaşıyoruz anlaşıyorsunuz anlaşıyorlar inferential anlaşıyormuşum anlaşıyormuşsun anlaşıyormuş anlaşıyormuşuz anlaşıyormuşsunuz anlaşıyorlarmış past anlaşıyordum anlaşıyordun anlaşıyordu anlaşıyorduk anlaşıyordunuz anlaşıyorlardı conditional anlaşıyorsam anlaşıyorsan anlaşıyorsa anlaşıyorsak anlaşıyorsanız anlaşıyorlarsa inferential inferential simple anlaşmışım anlaşmışsın anlaşmış anlaşmışız anlaşmışsınız anlaşmışlar inferential anlaşmışmışım anlaşmışmışsın anlaşmışmış anlaşmışmışız anlaşmışmışsınız anlaşmışlarmış past anlaşmıştım anlaşmıştın anlaşmıştı anlaşmıştık anlaşmıştınız anlaşmışlardı conditional anlaşmışsam anlaşmışsan anlaşmışsa anlaşmışsak anlaşmışsanız anlaşmışlarsa future future simple anlaşacağım anlaşacaksın anlaşacak anlaşacağız anlaşacaksınız anlaşacaklar inferential anlaşacakmışım anlaşacakmışsın anlaşacakmış anlaşacakmışız anlaşacakmışsınız anlaşacaklarmış past anlaşacaktım anlaşacaktın anlaşacaktı anlaşacaktık anlaşacaktınız anlaşacaklardı conditional anlaşacaksam anlaşacaksan anlaşacaksa anlaşacaksak anlaşacaksanız anlaşacaklarsa progressive progressive simple anlaşmaktayım anlaşmaktasın anlaşmakta anlaşmaktayız anlaşmaktasınız anlaşmaktalar inferential anlaşmaktaymışım anlaşmaktaymışsın anlaşmaktaymış anlaşmaktaymışız anlaşmaktaymışsınız anlaşmaktalarmış past anlaşmaktaydım anlaşmaktaydın anlaşmaktaydı anlaşmaktaydık anlaşmaktaydınız anlaşmaktalardı conditional anlaşmaktaysam anlaşmaktaysan anlaşmaktaysa anlaşmaktaysak anlaşmaktaysanız anlaşmaktalarsa necessitative necessitative simple anlaşmalıyım anlaşmalısın anlaşmalı anlaşmalıyız anlaşmalısınız anlaşmalılar inferential anlaşmalıymışım anlaşmalıymışsın anlaşmalıymış anlaşmalıymışız anlaşmalıymışsınız anlaşmalılarmış past anlaşmalıydım anlaşmalıydın anlaşmalıydı anlaşmalıydık anlaşmalıydınız anlaşmalılardı conditional anlaşmalıysam anlaşmalıysan anlaşmalıysa anlaşmalıysak anlaşmalıysanız anlaşmalılarsa past past simple anlaştım anlaştın anlaştı anlaştık anlaştınız anlaştılar conditional anlaştıysam anlaştıysan anlaştıysa anlaştıysak anlaştıysanız anlaştılarsa conditional conditional simple anlaşsam anlaşsan anlaşsa anlaşsak anlaşsanız anlaşsalar inferential anlaşsaymışım anlaşsaymışsın anlaşsaymış anlaşsaymışız anlaşsaymışsınız anlaşsalarmış past anlaşsaydım anlaşsaydın anlaşsaydı anlaşsaydık anlaşsaydınız anlaşsalardı optative anlaşayım anlaşasın anlaşa anlaşalım anlaşasınız anlaşalar imperative imperative regular — anlaş anlaşsın — anlaşın anlaşsınlar formal — anlaşınız — — anlaşınız — informal — anlaşsana — — anlaşsanıza — infinitive anlaşmak verbal noun anlaşma impersonal participle imperfective anlaşan perfective anlaşmış prospective anlaşacak personal participle non-prospective anlaştığım anlaştığın anlaştığı anlaştığımız anlaştığınız anlaştıkları prospective anlaşacağım anlaşacağın anlaşacağı anlaşacağımız anlaşacağınız anlaşacakları temporal adverb temporal adverb simple anlaşırken1 specific anlaşınca "and" anlaşıp "since" anlaşalı "until" anlaşasıya "as long as" anlaştıkça modal adverb modal adverb simple anlaşarak reduplicated anlaşa anlaşa "as if" anlaşırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple anlaşmam anlaşmazsın anlaşmaz anlaşmayız anlaşmazsınız anlaşmazlar inferential anlaşmazmışım anlaşmazmışsın anlaşmazmış anlaşmazmışız anlaşmazmışsınız anlaşmazlarmış past anlaşmazdım anlaşmazdın anlaşmazdı anlaşmazdık anlaşmazdınız anlaşmazlardı conditional anlaşmazsam anlaşmazsan anlaşmazsa anlaşmazsak anlaşmazsanız anlaşmazlarsa continuous continuous simple anlaşmıyorum anlaşmıyorsun anlaşmıyor anlaşmıyoruz anlaşmıyorsunuz anlaşmıyorlar inferential anlaşmıyormuşum anlaşmıyormuşsun anlaşmıyormuş anlaşmıyormuşuz anlaşmıyormuşsunuz anlaşmıyorlarmış past anlaşmıyordum anlaşmıyordun anlaşmıyordu anlaşmıyorduk anlaşmıyordunuz anlaşmıyorlardı conditional anlaşmıyorsam anlaşmıyorsan anlaşmıyorsa anlaşmıyorsak anlaşmıyorsanız anlaşmıyorlarsa inferential inferential simple anlaşmamışım anlaşmamışsın anlaşmamış anlaşmamışız anlaşmamışsınız anlaşmamışlar inferential anlaşmamışmışım anlaşmamışmışsın anlaşmamışmış anlaşmamışmışız anlaşmamışmışsınız anlaşmamışlarmış past anlaşmamıştım anlaşmamıştın anlaşmamıştı anlaşmamıştık anlaşmamıştınız anlaşmamışlardı conditional anlaşmamışsam anlaşmamışsan anlaşmamışsa anlaşmamışsak anlaşmamışsanız anlaşmamışlarsa future future simple anlaşmayacağım anlaşmayacaksın anlaşmayacak anlaşmayacağız anlaşmayacaksınız anlaşmayacaklar inferential anlaşmayacakmışım anlaşmayacakmışsın anlaşmayacakmış anlaşmayacakmışız anlaşmayacakmışsınız anlaşmayacaklarmış past anlaşmayacaktım anlaşmayacaktın anlaşmayacaktı anlaşmayacaktık anlaşmayacaktınız anlaşmayacaklardı conditional anlaşmayacaksam anlaşmayacaksan anlaşmayacaksa anlaşmayacaksak anlaşmayacaksanız anlaşmayacaklarsa progressive progressive simple anlaşmamaktayım anlaşmamaktasın anlaşmamakta anlaşmamaktayız anlaşmamaktasınız anlaşmamaktalar inferential anlaşmamaktaymışım anlaşmamaktaymışsın anlaşmamaktaymış anlaşmamaktaymışız anlaşmamaktaymışsınız anlaşmamaktalarmış past anlaşmamaktaydım anlaşmamaktaydın anlaşmamaktaydı anlaşmamaktaydık anlaşmamaktaydınız anlaşmamaktalardı conditional anlaşmamaktaysam anlaşmamaktaysan anlaşmamaktaysa anlaşmamaktaysak anlaşmamaktaysanız anlaşmamaktalarsa necessitative necessitative simple anlaşmamalıyım anlaşmamalısın anlaşmamalı anlaşmamalıyız anlaşmamalısınız anlaşmamalılar inferential anlaşmamalıymışım anlaşmamalıymışsın anlaşmamalıymış anlaşmamalıymışız anlaşmamalıymışsınız anlaşmamalılarmış past anlaşmamalıydım anlaşmamalıydın anlaşmamalıydı anlaşmamalıydık anlaşmamalıydınız anlaşmamalılardı conditional anlaşmamalıysam anlaşmamalıysan anlaşmamalıysa anlaşmamalıysak anlaşmamalıysanız anlaşmamalılarsa past past simple anlaşmadım anlaşmadın anlaşmadı anlaşmadık anlaşmadınız anlaşmadılar conditional anlaşmadıysam anlaşmadıysan anlaşmadıysa anlaşmadıysak anlaşmadıysanız anlaşmadılarsa conditional conditional simple anlaşmasam anlaşmasan anlaşmasa anlaşmasak anlaşmasanız anlaşmasalar inferential anlaşmasaymışım anlaşmasaymışsın anlaşmasaymış anlaşmasaymışız anlaşmasaymışsınız anlaşmasalarmış past anlaşmasaydım anlaşmasaydın anlaşmasaydı anlaşmasaydık anlaşmasaydınız anlaşmasalardı optative anlaşmayayım anlaşmayasın anlaşmaya anlaşmayalım anlaşmayasınız anlaşmayalar imperative imperative regular — anlaşma anlaşmasın — anlaşmayın anlaşmasınlar formal — anlaşmayınız — — anlaşmayınız — informal — anlaşmasana — — anlaşmasanıza — infinitive anlaşmamak verbal noun anlaşmama impersonal participle imperfective anlaşmayan perfective anlaşmamış prospective anlaşmayacak personal participle non-prospective anlaşmadığım anlaşmadığın anlaşmadığı anlaşmadığımız anlaşmadığınız anlaşmadıkları prospective anlaşmayacağım anlaşmayacağın anlaşmayacağı anlaşmayacağımız anlaşmayacağınız anlaşmayacakları temporal adverb temporal adverb simple anlaşmazken1 specific anlaşmayınca "and" anlaşmayıp "since" anlaşmayalı "until" anlaşmayasıya "as long as" anlaşmadıkça modal adverb modal adverb simple anlaşmayarak reduplicated anlaşmaya anlaşmaya "as if" anlaşmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple anlaşabilirim anlaşabilirsin anlaşabilir anlaşabiliriz anlaşabilirsiniz anlaşabilirler inferential anlaşabilirmişim anlaşabilirmişsin anlaşabilirmiş anlaşabilirmişiz anlaşabilirmişsiniz anlaşabilirlermiş past anlaşabilirdim anlaşabilirdin anlaşabilirdi anlaşabilirdik anlaşabilirdiniz anlaşabilirlerdi conditional anlaşabilirsem anlaşabilirsen anlaşabilirse anlaşabilirsek anlaşabilirseniz anlaşabilirlerse continuous continuous simple anlaşabiliyorum anlaşabiliyorsun anlaşabiliyor anlaşabiliyoruz anlaşabiliyorsunuz anlaşabiliyorlar inferential anlaşabiliyormuşum anlaşabiliyormuşsun anlaşabiliyormuş anlaşabiliyormuşuz anlaşabiliyormuşsunuz anlaşabiliyorlarmış past anlaşabiliyordum anlaşabiliyordun anlaşabiliyordu anlaşabiliyorduk anlaşabiliyordunuz anlaşabiliyorlardı conditional anlaşabiliyorsam anlaşabiliyorsan anlaşabiliyorsa anlaşabiliyorsak anlaşabiliyorsanız anlaşabiliyorlarsa inferential inferential simple anlaşabilmişim anlaşabilmişsin anlaşabilmiş anlaşabilmişiz anlaşabilmişsiniz anlaşabilmişler inferential anlaşabilmişmişim anlaşabilmişmişsin anlaşabilmişmiş anlaşabilmişmişiz anlaşabilmişmişsiniz anlaşabilmişlermiş past anlaşabilmiştim anlaşabilmiştin anlaşabilmişti anlaşabilmiştik anlaşabilmiştiniz anlaşabilmişlerdi conditional anlaşabilmişsem anlaşabilmişsen anlaşabilmişse anlaşabilmişsek anlaşabilmişseniz anlaşabilmişlerse future future simple anlaşabileceğim anlaşabileceksin anlaşabilecek anlaşabileceğiz anlaşabileceksiniz anlaşabilecekler inferential anlaşabilecekmişim anlaşabilecekmişsin anlaşabilecekmiş anlaşabilecekmişiz anlaşabilecekmişsiniz anlaşabileceklermiş past anlaşabilecektim anlaşabilecektin anlaşabilecekti anlaşabilecektik anlaşabilecektiniz anlaşabileceklerdi conditional anlaşabileceksem anlaşabileceksen anlaşabilecekse anlaşabileceksek anlaşabilecekseniz anlaşabileceklerse progressive progressive simple anlaşabilmekteyim anlaşabilmektesin anlaşabilmekte anlaşabilmekteyiz anlaşabilmektesiniz anlaşabilmekteler inferential anlaşabilmekteymişim anlaşabilmekteymişsin anlaşabilmekteymiş anlaşabilmekteymişiz anlaşabilmekteymişsiniz anlaşabilmektelermiş past anlaşabilmekteydim anlaşabilmekteydin anlaşabilmekteydi anlaşabilmekteydik anlaşabilmekteydiniz anlaşabilmektelerdi conditional anlaşabilmekteysem anlaşabilmekteysen anlaşabilmekteyse anlaşabilmekteysek anlaşabilmekteyseniz anlaşabilmektelerse necessitative necessitative simple anlaşabilmeliyim anlaşabilmelisin anlaşabilmeli anlaşabilmeliyiz anlaşabilmelisiniz anlaşabilmeliler inferential anlaşabilmeliymişim anlaşabilmeliymişsin anlaşabilmeliymiş anlaşabilmeliymişiz anlaşabilmeliymişsiniz anlaşabilmelilermiş past anlaşabilmeliydim anlaşabilmeliydin anlaşabilmeliydi anlaşabilmeliydik anlaşabilmeliydiniz anlaşabilmelilerdi conditional anlaşabilmeliysem anlaşabilmeliysen anlaşabilmeliyse anlaşabilmeliysek anlaşabilmeliyseniz anlaşabilmelilerse past past simple anlaşabildim anlaşabildin anlaşabildi anlaşabildik anlaşabildiniz anlaşabildiler conditional anlaşabildiysem anlaşabildiysen anlaşabildiyse anlaşabildiysek anlaşabildiyseniz anlaşabildilerse conditional conditional simple anlaşabilsem anlaşabilsen anlaşabilse anlaşabilsek anlaşabilseniz anlaşabilseler past anlaşabilseymişim anlaşabilseymişsin anlaşabilseymiş anlaşabilseymişiz anlaşabilseymişsiniz anlaşabilselermiş inferential anlaşabilseydim anlaşabilseydin anlaşabilseydi anlaşabilseydik anlaşabilseydiniz anlaşabilselerdi optative anlaşabileyim anlaşabilesin anlaşabile anlaşabilelim anlaşabilesiniz anlaşabileler imperative imperative regular — anlaşabil anlaşabilsin — anlaşabilin anlaşabilsinler formal — anlaşabiliniz — — anlaşabiliniz — informal — anlaşabilsene — — anlaşabilsenize — infinitive anlaşabilmek verbal noun anlaşabilme impersonal participle imperfective anlaşabilen perfective anlaşabilmiş prospective anlaşabilecek personal participle non-prospective anlaşabildiğim anlaşabildiğin anlaşabildiği anlaşabildiğimiz anlaşabildiğiniz anlaşabildikleri prospective anlaşabileceğim anlaşabileceğin anlaşabileceği anlaşabileceğimiz anlaşabileceğiniz anlaşabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple anlaşabilirken1 specific anlaşabilince "and" anlaşabilip "since" anlaşabileli "until" anlaşabilesiye "as long as" anlaşabildikçe modal adverb modal adverb simple anlaşabilerek reduplicated anlaşabile anlaşabile "as if" anlaşabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple anlaşamam anlaşamazsın anlaşamaz anlaşamayız anlaşamazsınız anlaşamazlar inferential anlaşamazmışım anlaşamazmışsın anlaşamazmış anlaşamazmışız anlaşamazmışsınız anlaşamazlarmış past anlaşamazdım anlaşamazdın anlaşamazdı anlaşamazdık anlaşamazdınız anlaşamazlardı conditional anlaşamazsam anlaşamazsan anlaşamazsa anlaşamazsak anlaşamazsanız anlaşamazlarsa continuous continuous simple anlaşamıyorum anlaşamıyorsun anlaşamıyor anlaşamıyoruz anlaşamıyorsunuz anlaşamıyorlar inferential anlaşamıyormuşum anlaşamıyormuşsun anlaşamıyormuş anlaşamıyormuşuz anlaşamıyormuşsunuz anlaşamıyorlarmış past anlaşamıyordum anlaşamıyordun anlaşamıyordu anlaşamıyorduk anlaşamıyordunuz anlaşamıyorlardı conditional anlaşamıyorsam anlaşamıyorsan anlaşamıyorsa anlaşamıyorsak anlaşamıyorsanız anlaşamıyorlarsa inferential inferential simple anlaşamamışım anlaşamamışsın anlaşamamış anlaşamamışız anlaşamamışsınız anlaşamamışlar inferential anlaşamamışmışım anlaşamamışmışsın anlaşamamışmış anlaşamamışmışız anlaşamamışmışsınız anlaşamamışlarmış past anlaşamamıştım anlaşamamıştın anlaşamamıştı anlaşamamıştık anlaşamamıştınız anlaşamamışlardı conditional anlaşamamışsam anlaşamamışsan anlaşamamışsa anlaşamamışsak anlaşamamışsanız anlaşamamışlarsa future future simple anlaşamayacağım anlaşamayacaksın anlaşamayacak anlaşamayacağız anlaşamayacaksınız anlaşamayacaklar inferential anlaşamayacakmışım anlaşamayacakmışsın anlaşamayacakmış anlaşamayacakmışız anlaşamayacakmışsınız anlaşamayacaklarmış past anlaşamayacaktım anlaşamayacaktın anlaşamayacaktı anlaşamayacaktık anlaşamayacaktınız anlaşamayacaklardı conditional anlaşamayacaksam anlaşamayacaksan anlaşamayacaksa anlaşamayacaksak anlaşamayacaksanız anlaşamayacaklarsa progressive progressive simple anlaşamamaktayım anlaşamamaktasın anlaşamamakta anlaşamamaktayız anlaşamamaktasınız anlaşamamaktalar inferential anlaşamamaktaymışım anlaşamamaktaymışsın anlaşamamaktaymış anlaşamamaktaymışız anlaşamamaktaymışsınız anlaşamamaktalarmış past anlaşamamaktaydım anlaşamamaktaydın anlaşamamaktaydı anlaşamamaktaydık anlaşamamaktaydınız anlaşamamaktalardı conditional anlaşamamaktaysam anlaşamamaktaysan anlaşamamaktaysa anlaşamamaktaysak anlaşamamaktaysanız anlaşamamaktalarsa necessitative necessitative simple anlaşamamalıyım anlaşamamalısın anlaşamamalı anlaşamamalıyız anlaşamamalısınız anlaşamamalılar inferential anlaşamamalıymışım anlaşamamalıymışsın anlaşamamalıymış anlaşamamalıymışız anlaşamamalıymışsınız anlaşamamalılarmış past anlaşamamalıydım anlaşamamalıydın anlaşamamalıydı anlaşamamalıydık anlaşamamalıydınız anlaşamamalılardı conditional anlaşamamalıysam anlaşamamalıysan anlaşamamalıysa anlaşamamalıysak anlaşamamalıysanız anlaşamamalılarsa past past simple anlaşamadım anlaşamadın anlaşamadı anlaşamadık anlaşamadınız anlaşamadılar conditional anlaşamadıysam anlaşamadıysan anlaşamadıysa anlaşamadıysak anlaşamadıysanız anlaşamadılarsa conditional conditional simple anlaşamasam anlaşamasan anlaşamasa anlaşamasak anlaşamasanız anlaşamasalar inferential anlaşamasaymışım anlaşamasaymışsın anlaşamasaymış anlaşamasaymışız anlaşamasaymışsınız anlaşamasalarmış past anlaşamasaydım anlaşamasaydın anlaşamasaydı anlaşamasaydık anlaşamasaydınız anlaşamasalardı optative anlaşamayayım anlaşamayasın anlaşamaya anlaşamayalım anlaşamayasınız anlaşamayalar imperative imperative regular — anlaşama anlaşamasın — anlaşamayın anlaşamasınlar formal — anlaşamayınız — — anlaşamayınız — informal — anlaşamasana — — anlaşamasanıza — infinitive anlaşamamak verbal noun anlaşamama impersonal participle imperfective anlaşamayan perfective anlaşamamış prospective anlaşamayacak personal participle non-prospective anlaşamadığım anlaşamadığın anlaşamadığı anlaşamadığımız anlaşamadığınız anlaşamadıkları prospective anlaşamayacağım anlaşamayacağın anlaşamayacağı anlaşamayacağımız anlaşamayacağınız anlaşamayacakları temporal adverb temporal adverb simple anlaşamazken1 specific anlaşamayınca "and" anlaşamayıp "since" anlaşamayalı "until" anlaşamayasıya "as long as" anlaşamadıkça modal adverb modal adverb simple anlaşamayarak reduplicated anlaşamaya anlaşamaya "as if" anlaşamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

• Kélékian, Diran (1911), “آكلاشمق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 30
• Nişanyan, Sevan (2002–), “anlamak”, in Nişanyan Sözlük
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN

Further reading

• “anlaşmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “anlaşmak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı