anticuar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ent-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₂énts

Proto-Indo-European *-i

Proto-Indo-European *h₂énti

Proto-Indo-European *h₃ekʷ-

Proto-Indo-European *h₂énti-h₃kʷ-o-s

Latin antīquus

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin antīquārebor.

Spanish anticuar

Borrowed from Latin antīquāre. Doublet of antiguar.

Pronunciation

IPA^(key): /antiˈkwaɾ/ [ãn̪.t̪iˈkwaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: an‧ti‧cuar

Verb

anticuar (first-person singular present anticuo, first-person singular preterite anticué, past participle anticuado)

(transitive, rare) to antiquate
Synonym: antiguar
(reflexive) to become old-fashioned

Conjugation

Conjugation of anticuar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			anticuar
gerund			anticuando
past participle				masculine		feminine
		singular		anticuado		anticuada
		plural		anticuados		anticuadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anticuo	anticuas^{^tú} anticuás^{^vos}	anticua	anticuamos	anticuáis	anticuan
	imperfect	anticuaba	anticuabas	anticuaba	anticuábamos	anticuabais	anticuaban
	preterite	anticué	anticuaste	anticuó	anticuamos	anticuasteis	anticuaron
	future	anticuaré	anticuarás	anticuará	anticuaremos	anticuaréis	anticuarán
	conditional	anticuaría	anticuarías	anticuaría	anticuaríamos	anticuaríais	anticuarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anticue	anticues^{^tú} anticués^{^vos²}	anticue	anticuemos	anticuéis	anticuen
	imperfect (ra)	anticuara	anticuaras	anticuara	anticuáramos	anticuarais	anticuaran
	imperfect (se)	anticuase	anticuases	anticuase	anticuásemos	anticuaseis	anticuasen
	future¹	anticuare	anticuares	anticuare	anticuáremos	anticuareis	anticuaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		anticua^{^tú} anticuá^{^vos}	anticue	anticuemos	anticuad	anticuen
	negative		no anticues	no anticue	no anticuemos	no anticuéis	no anticuen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of anticuar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive anticuar	dative	anticuarme	anticuarte	anticuarle, anticuarse	anticuarnos	anticuaros	anticuarles, anticuarse
with infinitive anticuar	accusative	anticuarme	anticuarte	anticuarlo, anticuarla, anticuarse	anticuarnos	anticuaros	anticuarlos, anticuarlas, anticuarse

with gerund anticuando	dative	anticuándome	anticuándote	anticuándole, anticuándose	anticuándonos	anticuándoos	anticuándoles, anticuándose
with gerund anticuando	accusative	anticuándome	anticuándote	anticuándolo, anticuándola, anticuándose	anticuándonos	anticuándoos	anticuándolos, anticuándolas, anticuándose

with informal second-person singular tuteo imperative anticua	dative	antícuame	antícuate	antícuale	antícuanos	not used	antícuales
	accusative	antícuame	antícuate	antícualo, antícuala	antícuanos	not used	antícualos, antícualas

with informal second-person singular voseo imperative anticuá	dative	anticuame	anticuate	anticuale	anticuanos	not used	anticuales
	accusative	anticuame	anticuate	anticualo, anticuala	anticuanos	not used	anticualos, anticualas

with formal second-person singular imperative anticue	dative	antícueme	not used	antícuele, antícuese	antícuenos	not used	antícueles
with formal second-person singular imperative anticue	accusative	antícueme	not used	antícuelo, antícuela, antícuese	antícuenos	not used	antícuelos, antícuelas

with first-person plural imperative anticuemos	dative	not used	anticuémoste	anticuémosle	anticuémonos	anticuémoos	anticuémosles
with first-person plural imperative anticuemos	accusative	not used	anticuémoste	anticuémoslo, anticuémosla	anticuémonos	anticuémoos	anticuémoslos, anticuémoslas

with informal second-person plural imperative anticuad	dative	anticuadme	not used	anticuadle	anticuadnos	anticuaos	anticuadles
with informal second-person plural imperative anticuad	accusative	anticuadme	not used	anticuadlo, anticuadla	anticuadnos	anticuaos	anticuadlos, anticuadlas

with formal second-person plural imperative anticuen	dative	antícuenme	not used	antícuenle	antícuennos	not used	antícuenles, antícuense
with formal second-person plural imperative anticuen	accusative	antícuenme	not used	antícuenlo, antícuenla	antícuennos	not used	antícuenlos, antícuenlas, antícuense

Derived terms

anticuado

Related terms

anticuario