apoyar

Asturian

Etymology

Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar. Probably from Late Latin or Vulgar Latin *appodiāre, present active infinitive of *appodiō, from Latin podium.

Verb

apoyar (first-person singular indicative present apoyo, past participle apoyáu)

1. to support

Conjugation

Conjugation of apoyar

infinitive		apoyar
gerund		apoyando
past participle		m apoyáu, f apoyada, n apoyao, m pl apoyaos, f pl apoyaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	apoyo	apoyes	apoya	apoyamos	apoyáis	apoyen
	imperfect	apoyaba	apoyabes	apoyaba	apoyábemos, apoyábamos	apoyabeis, apoyabais	apoyaben
	preterite	apoyé	apoyasti, apoyesti	apoyó	apoyemos	apoyastis, apoyestis	apoyaron
	pluperfect	apoyare, apoyara	apoyares, apoyaras	apoyare, apoyara	apoyáremos, apoyáramos	apoyareis, apoyarais	apoyaren, apoyaran
	future	apoyaré	apoyarás	apoyará	apoyaremos	apoyaréis	apoyarán
	conditional	apoyaría	apoyaríes	apoyaría	apoyaríemos, apoyaríamos	apoyaríeis, apoyaríais	apoyaríen
subjunctive	present	apoye	apoyes, apoyas	apoye	apoyemos	apoyéis	apoyen, apoyan
	imperfect	apoyare, apoyara	apoyares, apoyaras	apoyare, apoyara	apoyáremos, apoyáramos	apoyareis, apoyarais	apoyaren, apoyaran
imperative		—	apoya	—	—	apoyái	—

Derived terms

• apoyu

---

Spanish

Etymology

Uncertain, compare Italian appoggiare, French appuyer, and Portuguese apoiar; cf. also Catalan and Occitan pujar. Probably from Late Latin or Vulgar Latin *appodiāre, present active infinitive of *appodiō, from Latin podium.

Pronunciation

•  

• IPA^(key): /apoˈʝaɾ/ [a.poˈʝaɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /apoˈʝaɾ/ [a.poˈʝaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /apoˈʃaɾ/ [a.poˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /apoˈʒaɾ/ [a.poˈʒaɾ]

Verb

1. (transitive) to rest (to lean, lie, or lay)
2. (transitive) to support (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid)

   Synonym: respaldar

3. (transitive) to support (to keep from falling)

   Synonyms: sustentar, sostener

Derived terms

• apoyabrazos
• apoyacabeza
• apoyador
• apoyapiés
• apoyo

 

Related terms

• apoyarse
• apoyatura
• poyo

 

Further reading

• “apoyar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014