aquell

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, from a compound of Latin eccum and ille.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əˈkɛʎ]
• IPA^(key): (Balearic) [əˈkəʎ]
• IPA^(key): (Valencia) [aˈkeʎ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -eʎ

Determiner

aquell (feminine aquella, masculine plural aquells, feminine plural aquelles)

1. that

Pronoun

aquell (feminine aquella, masculine plural aquells, feminine plural aquelles)

1. that (one), (in the plural) those (ones)

See also

Catalan demonstratives

		determiner	pronoun	locative
1st	near	aquest, este1	açò2, ço1	ací1
2nd	neutral	aqueix1, eixe1	això	aquí, ahí2
3rd	remote	aquell	allò	allà, allí

¹ Dialectal, archaic in other dialects
² Valencian

References

• “aquell”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “aquell” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.