English [ edit ] aquiline nose plural aquiline noses
A nose with a hooked , bent shape.
Synonyms: hooknose Roman nose 1834 L[etitia] E[lizabeth] L[andon] , chapter XIX, in Francesca Carrara. [ … ] , volume I, London: Richard Bentley , [ … ] Henry Colburn ), →OCLC page 217 :She was delicately fair, with an aquiline nose , and a mouth the size of which was forgotten in its white teeth and pleasant smile. She wore a peruke of very fair golden hair; and herein was shown the lurking spirit of female vanity: her own tresses had been very beautiful;...
Translations [ edit ] human nose with a hooked, bent shape
Arabic: أَنْف مَعْقُوف m ( ʔanf maʕqūf )
Armenian: արծվաքիթ (hy) ( arcvakʻitʻ )
Catalan: nas aguilenc m
Chinese:
Mandarin: 鷹鉤鼻 ／ 鹰钩鼻 (zh) ( yīnggōubí ) , 結節鼻 ／ 结节鼻 ( jiéjiébí )
Czech: orlí nos m
Danish: romernæse c ørnenæse c krumnæse c
Dutch: arendsneus m adelaarsneus m haakneus (nl) m
Esperanto: agla nazo
Estonian: kotkanina
Finnish: kotkannenä koukkunenä
French: nez busqué m nez aquilin m nez en bec d’aigle m
German: ( more positive ) Adlernase (de) f Römernase f ( more negative ) Hakennase (de) f Höckernase f
Greek: γαμψή μύτη f ( gampsí mýti )
Hindi: (please verify ) मुड़ी हुई नाक f ( muṛī huī nāk )
Hungarian: kampós orr horgas orr
Ido: aglonazo (io)
Irish: bachall m
Italian: naso adunco m naso aquilino m naso dantesco m ( rare )
Japanese: 鷲鼻 ( わしばな, washibana ) , 段鼻 ( だんばな, danbana )
Korean: 매부리코 ( maeburiko )
Latin: nāsus aquilīnus m
Ottoman Turkish: قارغه بورون ( karga burun )
Polish: orli nos m jastrzębi nos m
Portuguese: nariz aquilino m nariz adunco m
Romanian: nas acvilin (ro) n nas coroiat n
Russian: горба́тый нос m ( gorbátyj nos ) , орли́ный нос m ( orlínyj nos ) , ястреби́ный нос m ( jastrebínyj nos )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: о̀рловскӣ но̑с m
Roman: òrlovskī nȏs m
Slovak: orlí nos m
Spanish: nariz aguileña f
Swedish: örnnäsa c kroknäsa (sv) c höknäsa (sv) c
Telugu: గద్దముక్కు ( gaddamukku )
Turkish: kargaburun gagaburun (tr) , kanca burun
Volapük: kvilanud (vo)
