atrozmente

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Latin atrōcemlbor.

Portuguese atroz

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mēns

Old Galician-Portuguese -mente

Portuguese -mente

Portuguese atrozmente

From atroz + -mente.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˌtɾɔzˈmẽ.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /aˌtɾɔzˈmẽ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˌtɾɔʒˈmẽ.t͡ʃi/
  • (Gaúcho) IPA^(key): /aˌtɾɔzˈmẽ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˌtɾɔʒˈmẽ.tɨ/

• Hyphenation: a‧troz‧men‧te

Adverb

atrozmente (comparable, comparative mais atrozmente, superlative o mais atrozmente)

1. atrociously

Further reading

• “atrozmente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “atrozmente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Latin atrōcemlbor.

Spanish atroz

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mēns

Old Spanish -mente

Spanish -mente

Spanish atrozmente

From atroz + -mente.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˌtɾoθˈmente/ [aˌt̪ɾoθ̬ˈmẽn̪.t̪e] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /aˌtɾosˈmente/ [aˌt̪ɾozˈmẽn̪.t̪e] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -ente
• Syllabification: a‧troz‧men‧te

Adverb

atrozmente

1. atrociously
   • 2017 September 16, “Poder Judicial ha condenado a 10 parricidas en Managua”, in El Nuevo Diario‎^[1], archived from the original on 17 September 2017:

     El sábado 18 de febrero de este año el país despertó con la noticia de que una mujer de 44 años había sido atrozmente asesinada por su hijo de 18 años en el barrio Nueva Vida de Ciudad Sandino.

     (please add an English translation of this quotation)