auçar

Occitan

Etymology

From Old Occitan, from Vulgar Latin *altiāre, present active infinitive of *altiō, from Latin altus (“high”). Compare Catalan alçar, French hausser, Spanish alzar, Portuguese alçar, Italian alzare, Romansch auzar, Romanian înălța.

Pronunciation

• IPA^(key): /awˈsa/

• Audio:

  (file)

Verb

auçar

1. to rise
2. (nautical) to hoist

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		auçar			aver auçat
gerund		auçant			use gerund of aver + past participle
past participle		auçat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	auci	auças	auça	auçam	auçatz	auçan
	imperfect	auçavi	auçavas	auçava	auçàvem	auçàvetz	auçavan
	preterite	aucèri	aucères	aucèt	aucèrem	aucèretz	aucèron
	future	auçarai	auçaràs	auçarà	auçarem	auçaretz	auçaràn
	conditional	auçariái	auçariás	auçariá	auçariam	auçariatz	auçarián
	conditional 2nd form1	aucèra	aucèras	aucèra	auceram	auceratz	aucèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	auce	auces	auce	aucem	aucetz	aucen
	imperfect	aucèssi	aucèsses	aucèsse	aucèssem	aucèssetz	aucèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			auça		aucem	auçatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		auçar			aver auçat
gerund		auçant			use gerund of aver + past participle
past participle		auçat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	auce	auces	auça	auçam	auçatz	auçon
	imperfect	auçave	auçaves	auçava	auçaviam	auçaviatz	auçavon
	preterite	aucere	auceres	aucet	aucem	aucetz	auceron
	future	auçarai	auçaràs	auçará	auçarem	auçaretz	auçarán
	conditional	auçariá	auçariás	auçariá	auçariam	auçariatz	auçarián
	conditional 2nd form1	aucèra	aucèras	aucèra	auceram	auceratz	aucèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	auce	auces	auce	auçassiam	auçassiatz	auçon
	imperfect	aucesse	aucesses	aucesse	aucessiam	aucessiatz	aucesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			auça		auçassiam	auçatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		auçar			aver auçat
gerund		auçant			use gerund of aver + past participle
past participle		auçat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	auci	auças	auça	auçam	auçatz	auçan
	imperfect	auçavi	auçavas	auçava	auçàvam	auçàvatz	auçavan
	preterite	aucèi	aucès	aucè	aucèm	aucètz	aucèn
	future	auçarèi	auçaràs	auçarà	auçaram	auçaratz	auçaràn
	conditional	auçarí	auçarés	auçaré	auçarem	auçaretz	auçarén
	conditional 2nd form1	aucèra	aucèras	aucèra	auceram	auceratz	aucèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	auci	auces	auce	aucem	aucetz	aucen
	imperfect	aucèssi	aucèsses	aucèsse	aucèssem	aucèssetz	aucèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			auça		aucem	auçatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		auçar			aver auçat
gerund		auçant			use gerund of aver + past participle
past participle		auçat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	auce	auças	auça	auçam	auçatz	auçan
	imperfect	auçava	auçavas	auçava	auçàvam	auçàvatz	auçavan
	preterite	aucei	auceras	aucet	aucèram	aucèratz	auceran
	future	auçarai	auçaràs	auçará	auçarem	auçaretz	auçarán
	conditional	auçariá	auçariàs	auçariá	auçariam	auçariatz	auçarián
	conditional 2nd form1	aucèra	aucèras	aucèra	auceram	auceratz	aucèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	auce	auces	auce	aucem	aucetz	aucen
	imperfect	aucèsse	aucèsses	aucèsse	aucèssem	aucèssetz	aucèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			auça		aucem	auçatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		auçar			aver auçat
gerund		auçant			use gerund of aver + past participle
past participle		auçat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	auce	auces	auça	auçam	auçatz	auçan
	imperfect	auçavi	auçavas	auçava	auçàvem	auçàvetz	auçavan
	preterite	aucère	aucères	aucèt	auceriam	auceriatz	aucèron
	future	auçarai	auçaràs	auçarà	auçarem	auçaretz	auçaràn
	conditional	auçariáu	auçariás	auçariá	auçariam	auçariatz	auçarián
	conditional 2nd form1	aucèra	aucèras	aucèra	auceram	auceratz	aucèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	auce	auces	auce	aucem	aucetz	auçan
	imperfect	aucèsse	aucèsses	aucèsse	aucessiam	aucessiatz	aucèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			auça		aucem	auçatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

• aut, naut
• nauçar