augurar
Ido
Etymology
Borrowed from English augur, French augurer, German augurieren, Italian augurare, Spanish augurar.
Pronunciation
Verb
augurar (present auguras, past auguris, future auguros, conditional augurus, imperative augurez)
- (transitive) to augur (from something)
Conjugation
![]() |
present | past | future | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | augurar | augurir | auguror | ||||
tense | auguras | auguris | auguros | ||||
conditional | augurus | ||||||
imperative | augurez | ||||||
adjective active participle | auguranta | augurinta | auguronta | ||||
adverbial active participle | augurante | augurinte | auguronte | ||||
nominal active participle | singular | auguranto | augurinto | auguronto | |||
plural | auguranti | augurinti | auguronti | ||||
adjective passive participle | augurata | augurita | augurota | ||||
adverbial passive participle | augurate | augurite | augurote | ||||
nominal passive participle | singular | augurato | augurito | auguroto | |||
plural | augurati | auguriti | auguroti |
Derived terms
- auguro (“augury, omen, presage”)
- auguristo (“augur, soothsayer”)
- malauguroza (“ominous, inauspicious, sinister, unlucky”)
See also
Norwegian Nynorsk
Noun
augurar m
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin augurō, augurāre (“I predict, foretell, forebode”), whence also the inherited Portuguese agourar.
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.
- to augur (to exhibit signs of future events)
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.
Synonyms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin augurō, augurāre (“I predict, foretell, forebode”), whence also the inherited Spanish agorar.
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 49: Parameter 2 is not used by this template.
- to foretell
Conjugation
Venetian
Etymology
Borrowed from Latin augurō, augurāre (in this form; compare the inherited variant forms above). Cognate with Italian augurare. Doublet of agurar and ingurar, which were inherited.
Verb
augurar
- (transitive) to wish/hope for
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | augurar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | augurando | |||
past participle | augurà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | auguro | (te) auguri | (el/ła) augura | augurémo, auguròn | auguré | (i/łe) augura |
imperfect | augurava | (te) auguravi | (el/ła) augurava | auguràvimo | auguravi | (i/łe) augurava |
future | augurarò | (te) augurarè | (el/ła) augurarà | augurarémo | augurarè | (i/łe) augurarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | augurarìa | (te) augurarisi | (el/ła) augurarìa | augurarìsimo | augurarisi | (i/łe) augurarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | augure, augura | (te) auguri | (el/ła) augure, (el/ła) augura | augurémo, augurone | auguré | (i/łe) augure, (i/łe) augura |
imperfect | augurase | (te) augurasi | (el/ła) augurase | auguràsimo | augurasi | (i/łe) augurase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) augura | (el/ła) augura, (el/ła) augure | augurémo | auguré | (i/łe) augura, (i/łe) augure |
Descendants
- → Cimbrian: augurarn
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Venetian terms borrowed from Latin
- Venetian terms derived from Latin
- Venetian doublets
- Venetian lemmas
- Venetian verbs
- Venetian transitive verbs
- Venetian first conjugation verbs