autre

See also: aûtre

Bourguignon

Etymology

From Old French autre, from Latin alterum.

Noun

autre m (plural autres)

1. other

Franco-Provençal

Adjective

autre (Forézien, Old Dauphinois)

1. Alternative form of ôtro (“other”)

References

• autre in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
• Walther von Wartburg (1928–2002) “alter”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 24: Refonte A–Aorte, page 353

French

Etymology

Inherited from Middle French aultre, from Old French autre, from Latin alterum.

Cognates

See also Aragonese altro, atro, Aromanian altu, Asturian otru, Burgundian autre, Catalan altre, Corsican altru, Dalmatian jiltri, jultro, Franco-Provençal ôtro, Friulian altri, Galician outro, Gallo aotr, aùtr, Istro-Romanian åt, Italian altro, Ligurian âtro, Lombard òltar, olter, otar, Megleno-Romanian altu, Neapolitan ato, Norman âote, Occitan aute, autre, Picard aute, eute, Piedmontese àutr, Portuguese outro, Romanian alt, Sardinian àteru, Sicilian altru, artru, àutru, àvutru, Spanish otro, Venetan altro, Walloon ôte.

Pronunciation

• IPA^(key): /otʁ/

• Audio (Paris):

  (file)

• (Quebec) IPA^(key): [ou̯tʁ]
• (Louisiana) IPA^(key): [ɔt(ɾ)]
• Rhymes: -otʁ
• Homophone: autres

Adjective

autre (plural autres)

1. other
2. another

   Donnez-moi un autre exemple.

   Give me another example.

3. (figurative) used to express the equivalence or resemblance between two or more things; second

   C’est un autre César.

   He is a second Cæsar.

Pronoun

autre

1. another

Derived terms

• à d’autres
• autre chose
• autre paire de manches
• autre part
• autrefois
• autrement
• autrui
• de part et d’autre
• d’autre
• d’un autre côté
• d’un moment à l’autre
• entre autres
• les uns les autres
• l’un après l’autre
• l’un dans l’autre
• l’un l’autre
• nous autres
• vous autres

Further reading

• “autre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• tuera

Old French

Alternative forms

Alternative forms

• altra, altre (archaic)
• aotre, aultre, autra
• adre, alte, atre
• altro (Franco-Italian)

Etymology

Inherited from Latin alterum.

Pronunciation

• (archaic) IPA^(key): /ˈaltɾə/
• (classical) IPA^(key): /ˈau̯tɾə/

Adjective

autre m (oblique and nominative feminine singular autre)

1. other
   • c. 1110,, Benedeit, Le Voyage de saint Brandan:

     Et tu e tuit li altre oisel

     And you and all the other birds

2. another

Pronoun

autre

1. another

Derived terms

• autrement

Descendants

• Bourguignon: autre
• Gallo: aùte
• Middle French: aultre, autre (less common)
  • French: autre
• Norman: âote
• Picard: aute, eute
• Walloon: ôte

References

• “autre”, in DEAF: Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français, Heidelberg: Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 1968-.

Old Occitan

Etymology

Inherited from Latin alterum.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈau̯tɾe/

Adjective

autre m (feminine singular autra, masculine plural autres, feminine plural autras)

1. other

Descendants

• Occitan: autre